reprisal
αντεκδίκηση · ρεβάνς
reprise oor Grieks
reprise
en
A recurrence or resumption of an action.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επανάληψη
In the meantime, we'll take a reprise of this " Where or When " number.
Στο μεταξύ θα κάνουμε επανάληψη στο νούμερο " Που ή Πότε ".
ρεπρίζ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also returning is David Lander, reprising his role as Doc Boy from the earlier Garfield prime-time special A Garfield Christmas Special (1987).
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουWikiMatrix WikiMatrix
He feared reprisal from those who disagreed with that action.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνjw2019 jw2019
The EESC wishes to highlight one example of good practice in France: the Guarantee fund for the creation, takeover or development of businesses by women (Fonds de Garantie pour la Création, la Reprise ou le Développement d'Entreprise à l'Initiative des Femmes), which helps women to access financing in order to set up, take over or develop a business.
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνEurLex-2 EurLex-2
It is essential that this morning, when Mr Spring winds up this debate, he should state very clearly that we will not simply have an exchange of letters with the United States on the unilateral and illegal action being taken, not only in Helms-Burton, but the threatened action on Iran and Libya; that there will be firm and decisive action taken as a reprisal against the United States because of the likely injustice that will be meted out to European citizens.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυEuroparl8 Europarl8
The Bank of Italy guarantees the confidentiality of the whistleblower's personal data, also to protect them from any possible reprisals.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το Χριστιανισμόnot-set not-set
Ray reprises his role this time as the voice of the Punisher in The Super Hero Squad Show.
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριWikiMatrix WikiMatrix
Fortunately for you, Capitan Mahir, politique pratique has suspendedlsraeli reprisals against all but terrorists
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναopensubtitles2 opensubtitles2
In fact, Israeli aviation bombarded Hezbollah positions as a reprisal for a Hezbollah attack against a barrack of the South Lebanese Army which is supported by Israel
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Ebed-melech acted bravely and decisively, pushing aside any fear of reprisal from the princes.
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουjw2019 jw2019
Cede to your secrets darker... without fear of reprisal or trial.
Εβγαλα έρπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Court of Justice observed in BPB Industries and British Gypsum v Commission, paragraph 630 above, that an undertaking holding a dominant position on the market might adopt retaliatory measures against competitors, suppliers or customers who have collaborated in the investigation carried out by the Commission: that being so, third-party undertakings which submit documents to the Commission in the course of its investigations and consider that reprisals might be taken against them as a result can do so only if they know that account will be taken of their request for confidentiality.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοEurLex-2 EurLex-2
They said he was killed Trying to escape from the reprisal camp.
Tον ξαναείδα και ήταν αληθινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recoverable advantage that CET Govora granted to Oltchim through insufficient protection of its claims (i.e. by not making a prerequisite the repayment of historical claims or requesting securities on real estate securities for previous debts as Salrom did and by not imposing advance payments for the reprise of deliveries) is represented by the amount of penalties representing the time value of the non-recovery by CET Govora of its claims towards Oltchim, when deciding to continue supplies to Oltchim, over the period September 2012-January 2013.
Η κυρία έχει ακριβά γούσταEurlex2019 Eurlex2019
Reprisal?
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(88) TotalFina has explained that ending its swap agreements with other refiners operating in France would expose it to the risk of reprisals in other Member States.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουEurLex-2 EurLex-2
Immediate reprisals against villages.
Ήταν πολυμορφικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the same month, in an interview about challenges and ideas for Zootopia 2, Ginnifer Goodwin revealed that she wishes to reprise her role as Judy Hopps in a sequel.
Οικια προς επιδειξη ΣημεραWikiMatrix WikiMatrix
Lieutenant, you know the orders about reprisals.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramón Rodríguez also reprises his Iron Fist role as Bakuto, while Rosario Dawson returns as Claire Temple from all of the previous Marvel Netflix series.
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, ΤζόρντανWikiMatrix WikiMatrix
They also confirmed that Cox, Ritter, Colter, and Jones would all reprise their roles to star in The Defenders.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεWikiMatrix WikiMatrix
Is there no opportunity to reprise the ride?
Πρόσεχε, Blood, ίσως είναι δηλητηριασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must ensure the right of individual countries to apply special measures and place conditions on the marketing of certain products where grave doubts exist as to the risks they may pose to public health or the environment, while not creating the risk that the Union might suffer trade reprisals in the future for protecting its citizens by operating safety rules for hormone-treated meat or GMOs.
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουnot-set not-set
(Brugg says that it had been given to understand that if it did not align itself with the cartel it might suffer reprisals via its main customers).
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήEurLex-2 EurLex-2
The very notion of violent reprisal benumbs them.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What reprisals does the Commission envisage possibly taking if there is not an immediate end to the boycotting of Danish products?
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην Κοινότηταnot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.