rescuer oor Grieks
rescuer
en
a person who rescues someone or something
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σωτήρας
You chose the role of rescuer rather than fighter, like me.
Επέλεξες να γίνεις σωτήρας και όχι μαχητής σαν εμένα.
διασώστης
en
person who rescues something from harm or danger
el
πρόσωπο που διασώζει κάτι ή κάποιον από κίνδυνο
Just when you think that there is no hope, a rescuer arrives and pulls you to safety.
Τη στιγμή που νομίζετε ότι δεν υπάρχει ελπίδα, φτάνει ένας διασώστης και σας τραβάει για να σας σώσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our rescuers have arrived.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mermaid was the second film, following Oliver & Company, produced after Disney began expanding its animated output following its successful live action/animated film Who Framed Roger Rabbit, and became Disney's first animated major box office and critical hit since The Rescuers in 1977.
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαWikiMatrix WikiMatrix
One of our companions held her eight-month-old child up high, hoping the rescuers would see our plight.
Γιατί να πρέπει να αποφασίσωjw2019 jw2019
(Psalm 148:5, 6; Acts 4:24; Colossians 1:13; Revelation 4:11) The Israelites of Moses’ day knew that Jehovah was their Life-Giver and their Rescuer.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςjw2019 jw2019
“If you are the only rescuer, you must provide both rescue breathing and cardiac compression.
Το άλλο χέρι, Ποντικοουράjw2019 jw2019
By the time I felt that first touch from one of my rescuers, I was unable to speak, unable to say even a small word, like "Gill."
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήted2019 ted2019
These were my rescuers, right?
Ουίσκι, αν έχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electrical power failed, and darkness fell quickly, obliging rescuers to work by flashlight and candlelight.
Κύριε... θα χρειαστείjw2019 jw2019
Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers.
Τι χαμπάριαglobalvoices globalvoices
He was more than your constant rescuer.
Βοηθήστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The critical consensus states: "Though its story is second-rate, The Rescuers Down Under redeems itself with some remarkable production values – particularly its flight scenes".
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοWikiMatrix WikiMatrix
They had found the Martin company at Red Buttes and left several rescuers there to aid them.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're not your rescuers.
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!QED QED
* Help wanted: rescuers to find those who have lost their way
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!LDS LDS
The buckle shall also be located in such a position that it is readily accessible to a rescuer needing to release the wearer in an emergency.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςEurLex-2 EurLex-2
No identity as yet, as rescuers continue to dig.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lifebuoy is usually ring- or horseshoe-shaped and has a connecting line allowing the casualty to be pulled to the rescuer in a boat.
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετWikiMatrix WikiMatrix
I am delighted that Slovak rescuers were among the first to provide assistance to our Hungarian friends.
Πώς να συγκεντρωθώEuroparl8 Europarl8
Within a few hours, more than 1000 rescuers, with all appropriate equipment from the 15 Member States, as well as from Norway and Iceland were ready to be dispatched to the USA.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·EurLex-2 EurLex-2
Woman on TV: Although rescuers can still hear her moans, they are definitely getting weaker.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there a rescuer?
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςjw2019 jw2019
When boats arrived, Prasanthi and Jehoash, along with many others, waded in chest-deep water to their rescuers, even though crocodiles were swimming nearby!
Εσύ μας αντικαθιστάςjw2019 jw2019
In addition it shall for all groups be so placed that its purpose and mode of operation are immediately obvious to a rescuer in an emergency.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιEurLex-2 EurLex-2
They are rescuers. We can't...
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.