rest of oor Grieks

rest of

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

άλλος

voornaamwoord
Let someone else coach the rest of the season.
Να είναι κάποιος άλλος προπονητής για την υπόλοιπη σεζόν.
Wiktionnaire

ακόμη

bywoord
The rest of him is probably still at the dump.
Τα υπόλοιπα μέλη είναι πιθανόν ακόμα στον κάδο.
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

the rest of one's food
τα αποφάγια [+Γεν.] · τα υπολείμματα από το φαγητό [+Γεν.] · ό,τι περίσσεψε από το φαγητό μου · ό,τι περισσεύει από το φαγητό μου
Time of Rest
ραστώνη
for the rest of one's life
για όλη μου τη ζωή · εφ' όρου ζωής

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where's the rest of the team?
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Save some for the rest of us.
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest of Bartlett's Quotations.
Ρίξ' του τα πυρά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd better fire the rest of the rockets.
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before air conditioning, Florida and the rest of the South were lightly populated.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.Literature Literature
He was drawn here, just like the rest of us.
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Corinthians 14:40) Thus, the rest of the congregation can continue praying undisturbed.
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουjw2019 jw2019
The rest of us were stunned by all this.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηjw2019 jw2019
I'll show you the rest of the house.
Φοβήθηκα πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scour the pad for the rest of the dope, then voucher the money.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may have your powers and your sharp mind, but the rest of you is in her.
’ ντε γαμήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaving the house would mean destruction with the rest of the city.
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςjw2019 jw2019
Let's get the rest of these wet clothes off.
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το ΤέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The foreign market thus partly replaced the market which is the rest of Spain.
Έσπασαν τα μπισκότα σας!EurLex-2 EurLex-2
That means you, me, and the rest of the department.
Aδερφή μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraham Bishop is the only politician to have a strong relationship with the rest of '
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.opensubtitles2 opensubtitles2
I'm glad you can be so picky, Miss Say-Hello-To-The-Rest-Of-Us.
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I can't ask the rest of you to risk eternity for me.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(optional) electronic purchases by origin: rest of the world, in the previous calendar year.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
We've been so focused on the pencil marks, we weren't looking at the rest of the page.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I KNOW WHERE THE REST OF IT IS.
Δεν μας βλέπει κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long enough to tell the rest of the Wraith we're still around.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H gas network: ≤ 3,2 mol % (Oude Pekela subsystem), ≤ 2,5 mol % (the rest of the Netherlands)
Πάω να φέρω παγωτόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I will spend the rest of my life with you, Darnell Turner
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοopensubtitles2 opensubtitles2
Starting the world again when the rest of the world hasn't even stopped.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82374 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.