rest on one's laurels oor Grieks
rest on one's laurels
en
(idiomatic) To rely on a past success instead of trying to improve oneself further.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επαναπαύομαι στις δάφνες μου
en
to rely on a past success instead of trying to improve oneself further
αναπαύομαι στις δάφνες μου
en
to rely on a past success instead of trying to improve oneself further
δάφνη
el
αναπαύομαι στις δάφνες μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words, the advice is not to rest on one’s laurels but to press forward without letup.
Ας αρχίσoυμεjw2019 jw2019
There is absolutely no reason to rest on one's laurels.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοEuroparl8 Europarl8
At a time of ever-increasing unpredictability in the global economy, it would be very wrong to rest on one's laurels and discontinue the reforms.
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.Europarl8 Europarl8
The positive data reported in various fields are of course welcome, yet we must not rest on our laurels on this account - further action is needed.
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "Europarl8 Europarl8
Never content to rest on their laurels, the Carthaginians were constantly on the lookout for new markets.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαjw2019 jw2019
No time to rest on one's laurels though as new projects are on the horizon.
Έχυσε καφέ πάνω τουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We should not rest on our laurels, but continue the process towards a more effective Europe, one that works for all.)
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοEuroparl8 Europarl8
The European Parliament will probably approve this package and I believe it to be a good one, but we cannot rest on our laurels because without genuine Community regulation, without genuine certification of quality which puts the minds of citizens throughout the European Union at rest, we will not make great progress in constructing the market for European products.
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιEuroparl8 Europarl8
We must not rest on our laurels and we must call on the Council so that progress can be made on the Erika II package and, in this respect, Commissioner, your role and your tenacity will be very important if we are to try to convince the Council once again, so that we may have the Erika II package more quickly.
Τι διάολο είναι αυτόEuroparl8 Europarl8
I think this has been one of Parliament's major successes, but we cannot rest on our laurels because we still need to ensure the continuity of certain measures with regard to the implementing regulation, and this is dealt with in the second part of the Arias report. In my opinion, without that continuity, the fisheries structural policy loses much of its meaning.
Γιατί τιμωρείσαιEuroparl8 Europarl8
However, we must not rest on our laurels on this account, but must work more and more every day.
Σου είπα, περνάωκρίσηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I thank them sincerely and I know as they know that accreditation does not mean that one can rest on one s laurels: it means only that the process that we have put in place will achieve continued success, provided
Τον πρίζωνα ότι ήταν με άλλο άντρα, μέχρι να τρελαθεί από ζήλια και μετά του λεγα πού ήτανParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We may well already have made considerable progress in changing the legal position on protection from discrimination and on the promotion of equal opportunities across the EU, but that is no reason for us to rest on our laurels, for even the best-drafted legislation avails nothing if the political will that it be consistently implemented is not strong enough and it is not supported by the population as a whole.
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουEuroparl8 Europarl8
This is why it does not rest on its laurels; on the contrary it strives to become better, more reliable, innovative, to provide to its people with the best tools for the growth of their LR business.
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his speech on the occasion of the European Economic and Social Committee's 60th anniversary on 24 May, EESC President Luca Jahier articulated the Committee's resolve not to rest on its laurels and charted a course for the EESC's future action based on seven priorities. 24/05/2018
Κι εγω κουραστηκαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One thing is for certain...as a therapist, I will never rest on my laurels and say that my material is complete!
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speaking ahead of the launch, Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth said: "Universities are one of Europe's most successful inventions, but we cannot rest on our laurels.
Προπαντός στο δικαστήριό μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Association never rests on its laurels and works for the common good both from a cultural perspective and on essential, everyday issues that concern the local society.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Israel has not been resting on its laurels and has continued to advance to new frontiers in science, technology and medicine, drawing on our exceptional human resources to spearhead these efforts.
Κονσέρβες κρέατοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And never rest on your laurels, there will always be something else to make the game more authentic and to apply the pressure from the tyrant on your FSI harder.
Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο #α παράγραφοι # έως # και το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου # της ίδιας απόφασηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our educational institution has been operating for over one hundred years, and even though many great things have been accomplished over the course of time we are not resting on our laurels.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The Quantum Enigma” will strike you with every element of it, from the instrumentation to how much in-your-face it sounds, and we are glad to realize that as the time goes by, Epica’s members are not resting on their laurels, but they are trying for the best, raising their sound to the next level and showing us why they are considered to be one of the greatest bands of their genre!
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romulus, that he might perform his vow in the most acceptable manner to Jupiter, and withal make the pomp of it delightful to the eye of the city, cut down a tall oak which he saw growing in the camp, which he trimmed to the shape of a trophy, and fastened on it Acron’s whole suit of armor disposed in proper form; then he himself, girding his clothes about him, and crowning his head with a laurel-garland, his hair gracefully flowing, carried the trophy resting erect upon his right shoulder, and so marched on, singing songs of triumph, and his whole army following after, the citizens all receiving him with acclamations of joy and wonder.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.