retinal detachment oor Grieks
retinal detachment
en
visual impairment resulting from the retina becoming separated from the choroid in the back of the eye; treated by photocoagulation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αποκόλληση αμφιβληστροειδούς
en
Human disease
I received the magazine just three days before I suffered a partial retinal detachment in my right eye.
Έλαβα το περιοδικό μόλις τρεις μέρες πριν πάθω μερική αποκόλληση αμφιβληστροειδούς στο δεξί μάτι μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treatment should be discontinued in subjects with rhegmatogenous retinal detachment or stage # or # macular holes
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόEMEA0.3 EMEA0.3
Retinal detachment the doctor said it's too late.
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your doctor’s knowledge and skill may even prevent retinal detachment.
Έχετε κι εμέναjw2019 jw2019
One innovative treatment for retinal detachment has gained much popularity in recent years.
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςjw2019 jw2019
Retinal detachment occurs more frequently among people over the age of fifty.
Τι στο διάολο κάνειςjw2019 jw2019
These instruments can reveal both retinal detachment and tears or breaks in the retina that may precede detachment.
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαjw2019 jw2019
Why are diabetics so much more susceptible to retinal detachment?
Θέλουμε τον Τάκερjw2019 jw2019
I received the magazine just three days before I suffered a partial retinal detachment in my right eye.
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςjw2019 jw2019
It's retinal detachment.
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eye disorders: progressive or recurrent (e.g. glaucoma, maculopathy, diabetic retinopathy, retinitis pigmentosa, keratoconus, diplopia, blepharospasm, uveitis, corneal ulceration, retinal detachment)
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEurlex2019 Eurlex2019
Serious adverse events related to the injection procedure included endophthalmitis, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]EMEA0.3 EMEA0.3
21 In 1987, WO, a Hungarian national, suffered a retinal detachment in his left eye and lost his vision in that eye.
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςEuroParl2021 EuroParl2021
One of these patients had an aortic aneurysm; the other had a retinal detachment and retinal haemorrhage, which led to discontinuation of treatment
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?EMEA0.3 EMEA0.3
Intravitreous injections, including those with Lucentis, have been associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section
Στον τομέα της κατάρτισης, η Γαλλία συνέβαλε σε ένα σεμινάριο με θέμα τα μέτρα ασφαλείας των αποθεμάτων όπλων και πυρομαχικών, το οποίο διοργάνωσε στην Αιθιοπία, από τις # Ιανουαρίου μέχρι τις # Φεβρουαρίου #, μια πολυεθνική ομάδα MSAG υπό την αιγίδα του Ηνωμένου ΒασιλείουEMEA0.3 EMEA0.3
Serious ocular Adverse Events reported in Macugen treated patients included endophthalmitis (# cases, # %), retinal haemorrhage (# cases, < # %), vitreous haemorrhage (# cases, < # %) and retinal detachment (# cases, < # %
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνEMEA0.3 EMEA0.3
According to the Medical Tribune of April 25, 1973, “the incidence of retinal detachment is estimated at about 15,000 to 20,000 a year, and of these, only about 15 to 16 per cent are trauma-related; the rest are spontaneous.”
Μας είδε αυτή τη φοράjw2019 jw2019
Bernard Seeman explains in Your Sight —Folklore, Fact and Common Sense: “In 1919 a Swiss physician, Jules Gonin, suggested that retinal detachment could be corrected by cauterizing the tear in the retina, thus causing an adhesive scar that would once more fix the retina to the choroid. . . .
Ξέρεις τι εννοώjw2019 jw2019
“Cryosurgery, one of the latest developments in the treatment of retinal detachment,” notes Bernard Seeman, “has several advantages over other forms of surgery, particularly in that it is less likely to cause damage to the vitreous than electric diathermy or the ultra-intense light known as laser beam.”
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαjw2019 jw2019
Retinal detachment can lead to permanent vision loss.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Early diagnosis is very important for retinal tear before it turns to retinal detachment.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retinal detachment usually only occurs in one eye.
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retinal Detachment: What is it?
Σήκωσε το, γιατί η Λιζ... έχει την λανθασμένη εντύπωση, ότι κάτι έπαθε ο Μαξ... και θέλω κάποιος από το Ρόσγουελ, να σηκώσει το τηλέφωνοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diabetes Hypertension Family history of glaucoma, retinal detachment or other hereditary or “family” eye disorders
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
239 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.