retiree oor Grieks
retiree
en
someone who has retired from active working
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συνταξιούχος
Now he's a retiree with a herniated disc and arthritis in both hands.
Τώρα είναι συνταξιούχος με δισκοκήλη και αρθρίτιδα και στα δυο χέρια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does the Commission intend to open up this possibility for the older generation and take steps to ensure that assistance is provided for the social employment of retirees along these lines?
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςnot-set not-set
Given the specific challenges of the humanitarian context, EU Aid Volunteers should have a minimum age of 18 years and could represent a wide diversity of profiles and generations, including experts and skilled retirees.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςEurLex-2 EurLex-2
— for Borealis: exclusive infrastructure manager for the Ontario Municipal Employees Retirement System Administration Corporation (OMERS) and owned by OMERS which manages a diversified global portfolio of stocks and bonds as well as real estate, infrastructure and private equity investments for over 470 000 members and retirees on behalf of approximately 1 000 employers across Ontario, Canada,
Κοιτάξτε αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 1 c (new) Text proposed by the Commission Amendment (1c) Old age pensions constitute an essential part of a retiree's income, to ensure a decent standard of living and to combat old age poverty.
Ήσουν υπερβολικός, Σονnot-set not-set
Employment guidelines should therefore emphasise the snowball effect of various national measures for social tourism, and encourage them as part of the European single market (networks of tourist villages, initiatives for young people, schemes for older people, retirees, etc.).
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηEurLex-2 EurLex-2
He's been living here in Public / Private Venture Housing ever since DoD opened it up to retirees.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we give it up, we will enter the EU without Sandzak and Vojvodina [ as well ], " Belgrade retiree Miroslav Trifunovic said, summing up a frequnetly expressed view
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάSetimes Setimes
In an ageing society, in a society where there is an increasing number of young retirees, we also need this individual work-life balance that is achieved through volunteering.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςEuroparl8 Europarl8
At the present time, there are just 3 workers for every retiree.
Φίλε, είναι # το πρωίjw2019 jw2019
Three retirees launching a covert op?
Τι σημαίνει αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are retirees in my district.
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does a retiree do, anyway?
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!opensubtitles2 opensubtitles2
For communities, telecommuting may offer fuller employment (by increasing the employability of circumstantially marginalized groups such as work at home parents and caregivers, the disabled, retirees, and people living in remote areas), reducing traffic congestion and traffic accidents, relieving pressure on transportation infrastructure, reducing greenhouse gases, reducing energy use, and improving disaster preparedness.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράWikiMatrix WikiMatrix
The burden on public finances constituted by these unemployed and additional retirees has so far been easily sustained thanks to the buoyancy in revenues but it should nevertheless not be understated.
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςEurLex-2 EurLex-2
Because when the baby boomers retire, there will only be two people working for every retiree, down from 42 workers per retiree when the system started.
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Around # workers in effect support the # unemployed and # retirees, " economist Predrag Simic told SETimes, warning that the situation could be even worse in
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπSetimes Setimes
According to data published recently by the General Secretariat for IT Systems of the Greek Ministry of Finance for the financial year 2010 (income tax returns 2011), employees and retirees declared 70.22% of the total declared income, paying 55.09% of the corresponding total tax, while other natural persons (mostly the self-employed) declared 18.79% and paid 15.44% of the total tax. Legal persons (mostly businesses) declared 11% and paid 29.47% of the total tax.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήnot-set not-set
A short walk for a retiree on a mission.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking penance for having fucked retirees from your company by revealing a scandal in the stock market?
Λίγο καιρό τα είχαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny garden, cancer- stricken retiree
Είμαι σίγουροςopensubtitles2 opensubtitles2
Turns out Chet Polian is a retiree confined to a nursing home in San Diego.
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Box 4.4 — Example of error affecting more than one transaction The Commission wishes to clarify that there is no suggestion here that there was a double payment to the retiree, it is rather that the EU budget has borne costs that should have been funded from the national budget.
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαelitreca-2022 elitreca-2022
But only # of the retirees-- those with pensions of over $ # will actually have to reach into their own pockets
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαSetimes Setimes
Roman and Weller went to the medi-spa, and we're going to 167 Ash Road, which belongs to a 70-year-old retiree.
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to Danilo Gajic # a retiree in Banja Luka, visa liberalisation does not account for much
Σας ευχαριστώ, πάντωςSetimes Setimes
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.