revolutionize oor Grieks
revolutionize
en
to radically or significantly change, as in a revolution
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αλλάζω τα δεδομένα
επαναστατικοποιώ
φέρνω επανάσταση σε
φέρνω τα πάνω κάτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think you had two successful companies, and then you started addressing this problem of how could you use satellites to revolutionize radio.
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την Επιτροπήted2019 ted2019
It has truly revolutionized the way we communicate on the planet.
Οι αδελφοί μου!QED QED
But if we want to change this situation we have to revolutionize the way driving schools function.
Ωραία τα μαλλιά σουEuroparl8 Europarl8
years ago, the business world was revolutionized with a machine that sent documents anywhere with the push of a button
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοOpenSubtitles OpenSubtitles
Lönnig, who has spent some 30 years studying mutation genetics in plants, said: “These researchers thought that the time had come to revolutionize the traditional method of breeding plants and animals.
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαjw2019 jw2019
This would revolutionize our economic thinking. It pains me to see these women still considered inactive when they are accomplishing work of great social value through the important training they give during childhood, which is the basis for further training.
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο viEuroparl8 Europarl8
It could revolutionize the public services.
Eγώ πάω σπίτιted2019 ted2019
Safe technology has been revolutionized in the past 30 years.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ottoman system of Külliye, a building complex containing a mosque, a hospital, madrassa, and public kitchen and dining areas, revolutionized the education system, making learning accessible to a wider public through its free meals, health care and sometimes free accommodation.
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόWikiMatrix WikiMatrix
In 1928, the feed industry was revolutionized by the introduction of the first pelleted feeds - Purina Checkers.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήWikiMatrix WikiMatrix
This process, called pasteurization, which Pasteur patented, revolutionized the food industry.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςjw2019 jw2019
And I think understanding that could revolutionize tax policy.
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!ted2019 ted2019
“An explanation is to be found in plate tectonics, a concept which has revolutionized thinking in the Earth’s sciences,” says the National Earthquake Information Center (NEIC).
Τότε κοίταξέ μεjw2019 jw2019
The coming of two interstates (I-29 and I-94) revolutionized travel in the region and pushed growth of Fargo to the south and west of the city limits.
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!WikiMatrix WikiMatrix
This is going to revolutionize science.
Πίστεψε με, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If true, this revolutionizes physics.
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They revolutionized the planet and paved the way for a myriad of sophisticated species.
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She revolutionized Women's Studies.
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groff has the infrastructure and the resources to revolutionize the computing industry with this technology, and you want to side with a backyard operation like Lin?
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amparo prepares a new experimental diet...... that will revolutionize the food industry
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
The container's revolutionized global trade.
Έχεις δει τον ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The photographic lens revolutionized the way of depicting the landscape and the antiquities, particularly from 1893 onwards, when the systematic excavations of the French Archaeological School started.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαWikiMatrix WikiMatrix
With a collaborator at MIT and the Massachusetts General Hospital in Boston, we have revolutionized the way we treat cancer by making localized drug delivery a reality.
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "ted2019 ted2019
Some of the technologies we've been talking about, you invented them, or at least revolutionized the way that they're used.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεQED QED
It was the first building based on Bauhaus design principles, which revolutionized 20th century architectural and aesthetic thinking and practice In keeping with the Bauhaus philosophy of teaching via practical experience and working with industry, a number students were involved with the building project.
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.