revolve about
συγκεντρώνομαι
revolving oor Grieks
revolving
en
Present participle of revolve.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περιστρεφόμενος
The carousel may revolve like this on a daily basis.
Tο «γαϊτανάκι» είναι δυνατό να περιστρέφεται κατ’ αυτόν τον τρόπο επί καθημερινής βάσεως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My criticism of the agreement revolves around three main points, which are as follows:
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόEuroparl8 Europarl8
For securitisation structures where the securitised exposures comprise revolving and non-revolving exposures, an originator institution shall apply the treatment set out in paragraphs 3 to 6 to that portion of the underlying pool containing revolving exposures.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαnot-set not-set
Revolving headlights for vehicles
Η όλη φάση... απορώ και που το συζητάμεtmClass tmClass
Revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηEurLex-2 EurLex-2
3.1.1 This covers savings products (current accounts, high interest accounts, savings deposits, structured deposits), investment products (collective investment undertakings: mutual funds and unit trusts; pensions and insurance, pension funds and plans; retirement plans, financial or unit linked life assurance, thematic funds), credit finance instruments and financial support mechanisms (micro-credits, revolving funds, mutual guarantee funds and risk capital), which include built-in environmental, social and good governance criteria without, under any circumstances, overlooking the necessary goals of risk and financial profitability.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the continuation of the Ombudsman's investigations into ‘revolving door’ cases in the Commission; is concerned about the ‘internal revolving door’ between the Ombudsman and the other institutions which might be under scrutiny of the Ombudsman or between the other institutions which might scrutinising each other's work; calls on the Ombudsman to analyse the situation and to work out rules in order to avoid conflicts of interests if it considers it to be necessary;
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
Γιατί ήταν αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only if credit is granted in order to facilitate payment services and such credit is of a short-term nature and is granted for a period not exceeding twelve months, including on a revolving basis, is it appropriate to allow payment institutions to grant such credit with regard to their cross-border activities, on condition that it is refinanced using mainly the payment institution's own funds, as well as other funds from the capital markets, but not the funds held on behalf of clients for payment services.
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέEurLex-2 EurLex-2
NCBs decide whether at national level the MFI interest rates on overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card credit and revolving loans and overdrafts, i.e. indicators 1, 5, 6, 7, 12, 23, 32 and 36 described in Appendix 2, are compiled as a snapshot of end-period observations or as implicit rates referring to period averages.
Καλά πες μουEurLex-2 EurLex-2
The 38-caliber revolver that killed Stan was used in an unsolved double homicide in 1947.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're living proof that our revolving-door prison system works.
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο,που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parts for all the aforesaid goods of plastic, namely transmission rails, corner deflections, connector rails, central locks, strikes, security strikes, stays, pivot bearings, rotary tilt bearings, revolving hinges, scissor-type bearings, fasteners, caps, stay supports, folding scissor-type stays, corner locks, safety devices to prevent incorrect operation, auxiliary safety devices, stops for ventilation or multiple gap ventilation, tilt limiters, rotation limiters, opening limiters
Άρθρο # ΑπαρτίαtmClass tmClass
However, these flaws actually revolve around one central or major weakness.
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταjw2019 jw2019
In that context, the referring court’s doubts revolve around whether the administrative courts might have jurisdiction to hear and determine a challenge which a user (an airline) brings directly against a system of charges approved by the supervisory authority.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεEurlex2019 Eurlex2019
Put the revolver on the passenger seat.
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well you don't know everything because... your best friend is a kid who thinks the entire planet revolves around him and he only cares about his image!
Χημικά, όπως στο μάθημα της ΧημείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 In the Bhagavata Purana, the sun and moon are thought to revolve around the earth.
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοjw2019 jw2019
(c) EUR 1 134 million to finance the Investment Facility in accordance with the terms and conditions set out in Annex II (Terms and conditions of financing) to this Agreement, comprising an additional contribution to EUR 500 million to the resources of the Investment Facility, managed as a revolving fund, and EUR 634 million under the form of grants for the financing of the interest rate subsidies and project-related technical assistance provided for in Articles 1, 2 and 4 of that Annex over the period of the 11th EDF.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When did I last make time to have a heartfelt conversation with my spouse that did not revolve around child rearing?
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιjw2019 jw2019
In this case, the requirement of ‘no other satisfactory solution’ revolves around the question of whether the coastal strip of the Guipúzcoa province can be defined as a totally separate region of the province, with the result that a derogation from the prohibition on the hunting of migratory birds during their return to their rearing grounds can be justified on the ground of the absence of an alternative during the normal hunting season.
Είμαι ο Ντέιβιντ ΦροστEurLex-2 EurLex-2
Lieutenant, revolver, please.
Ξέρω τι είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I am constantly emphasising at various opportunities, we really must get to grips with this and simplify matters, particularly in view of the fact that we need to make greater efforts to ensure that small and medium-sized enterprises also take advantage of the opportunities that we want to provide by means of European funding and also, for example, the revolving funding that we want to offer more in the future; and we really need to look at how we can keep the red tape to a minimum.
Ναι, πάλι εδώEuroparl8 Europarl8
Revolvers
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαtmClass tmClass
One of the arguments put forward by DT and ST in support of their claim that the conditions laid down in Bronner should be applied to the practices at issue revolves around the concept of ‘implicit refusal of access’.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.