salvific oor Grieks
salvific
en
Able or intending to provide salvation or redemption.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λυτρωτικός
σωτήρια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The declarations of heaven cry out to us that the only way complex societal issues can ever be satisfactorily resolved is by loving God and keeping His commandments, thus opening the door to the one lasting, salvific way to love each other as neighbors.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείLDS LDS
These religions offered a philosophic and salvific path not involving deity worship.
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Thus, according to Byzantine Rite theology, Jesus' salvific work on the Cross has been accomplished, and the righteous departed in the Bosom of Abraham have been released from their bondage; however, the Good News of the Resurrection has not yet been proclaimed to the living on earth (this will occur during the Paschal Vigil).
Ας το στους επαγγελματίεςWikiMatrix WikiMatrix
Thus, we are in the presence of a kind of doctrine of salvific grace.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάLiterature Literature
Christological heresies: Heresies that pertain to the dogma on the identity of Jesus Christ and the salvific character of His redemptive opus.
ΚατασκόπευεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Without insisting that the church evaluation system should be the only one accepted in secular society and state, the Church is convinced of the ultimate truth and salvific nature of the way revealed to her in the Gospel.
Μαμόθρευτο παιδίParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We put all those heterodox who came to Orthodoxy in a difficult position, who, if they are not stable and convinced of their salvific steps, may become scandalized and disappointed.
Λέγεται πάγοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although Chrysostom’s intent is somewhat ambiguous, he seems to be referring to the women’s sight of Jesus’s salvific death, rather than the resurrection.
Σε αυτή την περίπτωση, μόνον ο κίνδυνος GBP/USD από την καθαρή επένδυση της Μητρικής εταιρείας στην Θυγατρική Γ έχει αντισταθμιστεί στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Μητρικής εταιρείας από το μέσο αντιστάθμισης σε USD, όχι ο συνολικός κίνδυνος EUR/USDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a tremendous leap to the idea that this book represents some kind of “eternal covenant, the revelation of God’s salvific acts on behalf of humanity, a record of the cosmic controversy, symbolic of the sum and substance of God’s plan and purpose for the human race and the entire universe” as has been maintained.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generally the problem of the iconomachs was that they could not understand the world salvific event of the Divine Economy.
πρόσθετες πληροφορίες·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stated in other words, it is due to the Church which was deeply conscious of its mission to continue the salvific work of Christ and which acted as one person in accordance with it.
Δεν το έκανα εγώ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I honestly wonder, when, finally, will we understand that politics and diplomatic alliances are ephemeral phenomena? That, economic and secular power, upon which so many people base their lives, have an expiration date; and that only the Church of Christ remains unchanged and salvific throughout the centuries?
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Church carries out its salvific work not through what it usually does or says, but, mainly, through what it is.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, the tasks and work of the Church and the state may coincide not only in seeking purely earthly welfare, but also in the fulfilment of the salvific mission of the Church.
Έχει παραλύσει εντελώςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man needs to feel that "salvific fear" of God and preserve himself within "purity and righteousness" in order to please God "with his every work and word" and thus be rendered a "son and inheritor of the heavenly Kingdom".
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας,σε ευχαριστώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This salvific night, how full of joy is the evening celebration of the Feast of Feasts, the Resurrection of Our Lord and Saviour Jesus Christ.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During these salvific days of the holy season of Lent, as we have already passed the half way to the great feast of the Bright Resurrection of Christ, we ask everyone to pray to the Lord to preserve the unity of Holy Orthodoxy, strengthen us in our steadfast standing for the Truth of God, and grant peace, tranquility and mutual understanding to our Ukrainian State and bless all of us.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consequently, in Dogmatics we must always seek the salvific significance of the dogmas and not just present them dryly, like logical “formulas”.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Answer: The salvific work of the Church is not accomplished only through preaching.
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is time for people to cease politicizing religion, or religionizing politics and falsifying religious belief by linking it to totalitarian tendencies, chauvinism and tribalism, for the purpose of hatching wars that are falsely declared as "holy". On the threshold of the third millennium from the salvific incarnation of the Son and Logos of God, mankind is realizing on the one hand the perennial validity of the axiom that "an unholy and god-less city... there never has been, nor shall there be seen" (* Plutarch: Against Colotes 31), and on the other hand, the self-evident principle that there cannot possibly be peace without peace between religions.
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The economic globalization, the population mobility and the fast development of the communication means have caused, especially during the last decades, some major mutations in people’s life, leading to consequences upon the social context in which the Church carries out her salvific mission.
Πού είναι, ΓουάιτιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As we note from the above, the sign of the Cross includes in it all the salvific events that are found in the infinite love of God for fallen man.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christ’s sacrifice and His Resurrection, mysteries that are perpetually ever-present and experienced during worship, perpetually irrigate the world in a salvific manner.
Τι είναι αυτά που λεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Salvific Messages that are derived from this most spiritual period are the following:
Ούτε ο ΒρούτοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the leading and topmost personages of Protestantism, John Calvin, had formulated an entirely paradoxical theological view and interpretation on this basic parameter of the God-man Christ’s salvific opus, which is also contrary to the perennial phronema of the Church.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.