sanctimony
ευλάβεια · ευσέβεια
sanctimonious oor Grieks
sanctimonious
en
Making a show of being morally better than others, especially hypocritically pious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ψευδευλαβής
en
making a show of being morally better than others, especially hypocritically
We don't fundamentally and I don't want to sound too sanctimonious here, but I don't think we do anything that's fundamentally bad.
Εμείς δε θέλουμε βασικά, και δε θέλω να ακουστώ πολύ ψευδευλαβής τώρα, αλλά δε θεωρώ οτι κάνουμε ουσιαστικά κάτι κακό.
υποκριτικός
Nor did I realize he could be so brutal and sanctimonious.
Ούτε κατάλαβα ότι θα μπορούσε να είναι τόσο βάναυσος και υποκριτικός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is almost psychotic, not to say hypocritical, to vote sanctimoniously for a ban on all advertising of tobacco products.
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήEuroparl8 Europarl8
These may know with assurance that in spite of hypocritical sanctimoniousness practiced in the name of God, true sanctification, now as always, is the wise course for Christians to pursue.
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνjw2019 jw2019
You sanctimonious bastard.
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sanctimonious, self-righteous...
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it' s having to constantly endure the stench of your tofurgers or listen to that sanctimonious veggie yak yak
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειopensubtitles2 opensubtitles2
Why are you always so damn sanctimonious?
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I'll tell you what you can do, you sanctimonious sack of shit.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put your sanctimonious bullshit to rest
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, well, you can go be a self-righteous, sanctimonious prick on your own time.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their very sanctimoniousness provokes it.
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους Χαρβιjw2019 jw2019
There is no more sanctimonious force on the face of this Earth.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison, spare me your sanctimony
Συγνώμη που διακόπτωopensubtitles2 opensubtitles2
We apologize to Joan of Arcadia's sanctimonious, fear-based... and probably overweight viewers.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But no one should imagine Jehovah’s Witnesses to be day-dreamers or sanctimonious persons.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίjw2019 jw2019
The sanctimonious old fart... and her father.
Υπάλληλος της Εταιρίας Φυσικού ΑερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With sanctimonious fervour we ban GMOs in animal feedstuffs, even to the ridiculous point of zero tolerance of any unauthorised GM trace, but simultaneously meat derived from animals reared outside the EU and fed with the very GMOs which we refuse to authorise can be imported freely anywhere within the 27 States.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουEuroparl8 Europarl8
The sanctimonious line is that a mutually acceptable solution must be found for Tibet's future.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςEuroparl8 Europarl8
You're not gonna give me one of your little sanctimonious speeches about the code, teamwork and all that?
Τα δικά σου είναι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In paragraph seven, several points are made regarding ecclesiastical sanctimoniousness.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςjw2019 jw2019
You sound like a pious sanctimonious southern preacher!
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράopensubtitles2 opensubtitles2
After all those sanctimonious speeches about health care reform, the impeccable quality of our nation's public hospitals?
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They blew our covert entry... put each one of my men in extreme danger, you sanctimonious little bitch.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It reached people’s hearts, being so different from the sanctimonious mouthings of the Jewish religious leaders.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της Βαλτιμόρηςjw2019 jw2019
Well, I want to settle this squalid little mess with the department once and for all to my own satisfaction, and not to the satisfaction of a bunch of selfish, sanctimonious, bureaucratic nits!
Θα επιστρέψω, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 This is so strikingly different from the self-righteous and sanctimonious stance of Christendom’s prominent ones.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.