saucepan oor Grieks
saucepan
en
(countable, cooking) A deep cooking vessel with a handle and sometimes a lid; used for boiling, stewing and making sauces.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατσαρόλα
en
deep cooking vessel
Leaving nothing but an innocent saucepan on the hob.
Μη αφήνοντας τίποτε άλλο από μία αθώα κατσαρόλα στην κουζίνα.
τηγάνι
You come one step closer, I'll murder you with this saucepan.
Αν πλησιάσεις πιο κοντά, θα σε σκοτώσω με το τηγάνι.
κατσαρόλι
And on the stove there is a saucepan, with sauce cooking.
Και πάνω στο μάτι υπήρχε ένα κατσαρόλι με σάλτσα να βράζει και ο Μάριο ανακάτευε, ανακάτευε.
τσουκάλι
I don't want to live in Bayswater, mixing up explosives in my landlady's saucepan to blow up a couple of passers-by.
Δε θέλω να ζήσω στο Μπέισγουότερ αναμειγνύοντας εκρηκτικά στο τσουκάλι της σπιτονοικοκυράς μου... για να ανατινάξω τα άκρα καναδυό περαστικών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κατσαρόλα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooking pots, saucepans, hot pot casseroles, jugs, casserole dishes, cooking utensils, crockery
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόtmClass tmClass
Ceramic saucepans, glassware, ceramics for household purposes (earthenware, ceramics for household purposes), pressure cookers
Μετά το μονόλογοtmClass tmClass
Pans, Saucepans, Skillets, Griddles, Non-electric woks
Η γνώση των συνδυασμών των φωριαμών ασφαλείας περιορίζεται σε όσο το δυνατόν λιγότερα πρόσωπαtmClass tmClass
non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, household scales and other such mechanical devices,
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαEurLex-2 EurLex-2
Yeah, but most people don't take it out with a saucepan of boiling oil.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This spontaneous revolt of " faceless " people meant saucepans were being banged in every neighborhood, all the way to the city' s vital centers
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·opensubtitles2 opensubtitles2
No. We got boiling water in the saucepan
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.opensubtitles2 opensubtitles2
You come one step closer, I'll murder you with this saucepan.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stainless steel cookware, in particular kettles, Cooking pots, Pans, Saucepans
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροtmClass tmClass
Er... you mean the saucepan?
Και δεν μπορούσα να πω όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metal non-boil over discs for saucepans and pots
διαδερμικό έμπλαστροtmClass tmClass
Saucepans, frying pans, stew-pans, baking-pans and lids therefor
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;tmClass tmClass
Coatings, namely anti-adhesive coatings made from synthetic resins and/or ceramics and/or plastics, for pots, pressure cooking saucepans, cooking pots, pans and other cooking containers for household use, namely for the storage and cooking of food
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιtmClass tmClass
And on the stove there is a saucepan, with sauce cooking.And Mario stirs, stirs, stirs
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάopensubtitles2 opensubtitles2
Basting spoons, bottle openers, pressure cookers, risotto dishes, cooking pans, saucepans, frying pans, milk pans, strainers, lids, asparagus pans, serving plates, grills, pot holders, coffee pots, sugar bowls, milk jugs, deep fryers, all not of precious metal
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάtmClass tmClass
Pots with external decorations and lacquer coatings or with external coloration, pressure-cookers with external decorations and lacquer coatings or with external colouring, frying pans with external decorations and lacquer coatings or with external colouring, saucepans and other household containers with external decorations and external colouring, in particular containers with external decorations and lacquer coatings or with external colouring for the storage and cooking of foodstuffs
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliatmClass tmClass
The oldest depiction of the product seems to be found in the decoration of the interior of the Baptistery of Parma (1196-1307). On the frieze slab dedicated to the Aquarius sign of the zodiac, two salamis can be seen at the hearth on a rotating saucepan stand. These salamis are of a size and shape that can still be found today and are the same as those of ‘Salame Felino’ PGI.
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Cooking pots, pans and saucepans
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραtmClass tmClass
Mugs, plates, trays, saucepans, lids, containers of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta, glass
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον ΤζέικομπtmClass tmClass
The bringing together, for others, of a variety of furniture goods (excluding the transport thereof), in particular armchairs, divans, mattresses, saucepans, household utensils and containers, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυtmClass tmClass
Services (dishes) and tableware, bowls, oven dishes and saucepan sets, all the aforesaid goods not included in other classes
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειtmClass tmClass
Pressure cookers, domestic pressure cookers, pressure cooking saucepans
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςtmClass tmClass
Household or kitchen utensils and containers, namely vegetable mashers, graters, steam-proof lids for frying pans, lunch boxes of stainless steel and aluminium, jugs of stainless steel, hermetically sealed moulds, china cap strainers, oil jugs and dripping pans, oil pans, colanders, saucepans, paella pans, cake tins, frying pans, ice buckets, milk pans, tablemats and garlic presses
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαtmClass tmClass
Saucepans and other containers for household use, in particular for preserving and cooking food, with exterior decorations and exterior painting or colouring
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. #/#, της #ης Φεβρουαρίου #, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου # της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του ΣυμβουλίουtmClass tmClass
Electric household appliances, included in this class, including apparatus for heating, steam generating and cooking, apparatus for baking, roasting, frying, grilling, toasting, defrosting and heating, immersion heaters, self-heating saucepans, electric waffle irons
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.