scarcity oor Grieks
scarcity
en
(uncountable) the condition of something being scarce or deficient
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έλλειψη
en
the condition of something being scarce or deficient
If there's a scarcity say, of water, it is prized and its price is high.
Είναι η έλλειψη του νερού πχ, που τιμάται. Και η τιμή είναι υψηλή.
λιμός
el
μεγάλη πείνα
σπάνις
en
the condition of something being scarce or deficient
This has led, inter alia, to the scarcity of skilled labour.
Αυτό οδήγησε, μεταξύ άλλων, στην σπάνιν εξειδικευμένης εργασίας.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στενότητα · ανεπάρκεια · σπάνις, έλλειψη, στενότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scarcity
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not only have we failed to achieve the main purpose of the Structural Funds, i.e. to help reduce regional disparities and achieve economic and social cohesion; in numerous cases, the situation has worsened and the gulf between the regions lagging behind and the developed areas has widened both in rural areas, especially island and mountain regions, and also in urban areas, which are plagued by mass and long-term unemployment, poverty, and a scarcity, or in many cases, a total lack of basic infrastructures.
Ρόμπι, πιο σιγάEuroparl8 Europarl8
Where the number of licences available for a given activity is limited because of the scarcity of available natural resources or technical capacity, each Party shall apply a selection procedure to potential candidates which provides full guarantees of impartiality and transparency, including, in particular, adequate publicity about the launch, conduct and completion of the procedure.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When assessing the spatial and environmental compatibility of large-scale projects in the fields of trade and industry, construction and infrastructure, especially in the transport, energy and tourism sectors, soil conservation and the scarcity of space in the Alpine region shall be taken into account within the framework of the national procedures.
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεEurLex-2 EurLex-2
Some measures in the RBMPs aim at reducing water abstraction from different sectors, and can contribute to reducing vulnerability to drought; however they are mainly focussing on addressing water scarcity.
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςEurLex-2 EurLex-2
And it is the fear of loosing assets, coupled with the struggle to keep up with the perpetual debt and inflation inherent in the system, compounded by the inescapable scarcity within in the money supply itself, created by the interest that can never be re- payed, that keeps the wage- slave in line, running on a hamster wheel, with millions of others, in effect powering an empire that truly benefits only the elite at the top of the pyramid.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουQED QED
The main reason for gathering this information is to facilitate management of water resources so as to optimise their use, especially at times of short- and medium-term scarcity.
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςEurLex-2 EurLex-2
(3) When assessing the spatial and environmental compatibility of large-scale projects in the fields of trade and industry, construction and infrastructure, especially in the transport, energy and tourism sectors, soil conservation and the scarcity of space in the Alpine region shall be taken into account within the framework of the national procedures.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!EurLex-2 EurLex-2
Stresses that planning for the European agricultural model should take account of the most frequent and acute environmental hazards as well as water scarcity and drought and that, in that context, an effective crisis management mechanism should constitute a fundamental element of the CAP;
Λυπάμαι για την αναστάτωσηEurLex-2 EurLex-2
Acknowledges the importance of the WFD as a framework for achieving good status for all European waters, promoting inter-regional cooperation, sustainable water use and protection of available water resources while contributing to mitigating the effects of floods and droughts, and calls upon the Commission and all the Member States to implement fully its provisions and to ensure that water scarcity and drought measures have no negative effects on water quality objectives
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώoj4 oj4
- with the exception of certain renewable resources, predictions about global scarcity have turned out to be unfounded;
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοEurLex-2 EurLex-2
Satellite broadcasting uses higher frequencies, apparently without spectrum scarcity problems.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώEurLex-2 EurLex-2
The water resources of the Union are increasingly coming under pressure, leading to water scarcity and a deterioration in water quality.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςEuroParl2021 EuroParl2021
Raising local and regional players' awareness of the risk of water scarcity and the effects of climate change more generally would be easier if information on climate trends were made accessible to as large an audience as possible.
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειEurLex-2 EurLex-2
“Jehovah your God is bringing you into a good land, a land of torrent valleys of water, springs and watery deeps issuing forth in the valley plain and in the mountainous region, a land of wheat and barley and vines and figs and pomegranates, a land of oil olives and honey, a land in which you will not eat bread with scarcity, in which you will lack nothing, a land the stones of which are iron and out of the mountains of which you will mine copper.” —Deuteronomy 8:7-9.
Εκτέλεση του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
- Four Member States experienced local limited water scarcity occurrences (FR, NL, RO and SE).
Πώς πήγε;- ΠέθανεEurLex-2 EurLex-2
Any unjustified and excessive administrative burden and cost to national authorities should be avoided, especially in the light of fiscal consolidation by the Member States and the scarcity of resources.
Πες τους τα γεγονόταnot-set not-set
In addition, rural areas can play an important part in the prevention of floods and mitigating the effects of water scarcity and droughts.
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόEurLex-2 EurLex-2
And economics is very interested in scarcity.
Γιατί να είμαι θυμωμένη μαζί σου, Φρέντι Κρίστοφερ ΠρουνQED QED
Cases where the number of authorisations is limited for reasons other than scarcity of natural resources or technical capacity remain in any case subject to the other provisions of this Directive relating to authorisation schemes.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.Ωραίαnot-set not-set
Building a circular industry will have several advantages for Europe: It will lead to a secure, sustainable and affordable supply of raw materials, which will in turn protect the industry against scarcity of resources and price volatility.
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςnot-set not-set
The scarcity of reliable, complete and up-to-date data on waste was identified as a key problem at that time.
Χρήση από το αναπνευστικόEurLex-2 EurLex-2
This EU-wide "cap" introduces scarcity into the allowed emissions but "trade" introduces flexibility to meet the overall objective, and lowers the compliance cost by allowing buying and selling of allowances.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηEurLex-2 EurLex-2
Climate change, scarcity of energy supplies and sustainable development are key challenges for SMEs, which have to adopt more sustainable production and business models.
Τι σε φέρνει εδώEurLex-2 EurLex-2
Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union (
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταEuroparl8 Europarl8
The instruments that have been employed so far by the European Union within the financial framework 2007-2013 have proven to be seriously deficient in some areas, such as the scarcity of resources and coverage, the existence of heavy administrative constraints, let alone the fact that they are dispersed over multiple and different lines of action.
Oύτε και μέναEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.