scattering oor Grieks
scattering
en
Present participle of scatter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σκέδαση
en
general physical process where some forms of radiation, such as light, sound, or moving particles, are forced to deviate from a straight trajectory by one or more paths due to localized non-uniformities in the medium through which they pass
Methods of optical diagnosis : interferometry and Thomson scattering in the far infra-red spectrum.
Μέθοδοι οπτικής διαγνώσεως: μετρήσεις συμβολής και σκέδαση Thomson στο απομακρυσμένο υπέρυθρο φάσμα.
διάχυση φωτός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the first week, a shallow pond (dimensions as in table H.#) with large stones on the bottom should be provided with food or grit scattered among the stones to encourage dabbling or diving, as appropriate
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοoj4 oj4
To carry out their surveillance... they use an impressive array of high-tech telescopes... scattered across the globe.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the governance and the organisational structure of Latvian public research funding remain inefficient, with funding functions scattered between many institutions.
Είναι απλώς θειάφιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
And the yellow ones scattered throughout?
Αυτά είναι μαλακίεςopensubtitles2 opensubtitles2
We need to take account of all operators of every size, especially small and medium-sized operators, of whom there is an abundance in this sector, scattered throughout our countries, creating jobs and often using animals or cuts from different origins.
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.Europarl8 Europarl8
Jehovah, the Perfect Shepherd, will gather the scattered sheep and bring them to a fat pasturage on the mountains of Israel.
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνjw2019 jw2019
Although Blyth's turbine was considered uneconomical in the United Kingdom, electricity generation by wind turbines was more cost effective in countries with widely scattered populations.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεWikiMatrix WikiMatrix
I didn't want you scattered all over the street.
Θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the aforesaid goods other than salt, gravel and sand scattering machines, and de-icing agent spraying installatiosn for winter road services
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςtmClass tmClass
3: Are God’s Faithful Servants Simply Scattered Among Christendom’s Churches? —rs p. 283 ¶1-3 (5 min.)
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςjw2019 jw2019
(n) ‘UV-filters’ means substances which are exclusively or mainly intended to protect the skin against certain UV radiation by absorbing, reflecting or scattering UV radiation;
Το αμάξι μου είναι εκείeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
But this basic concept is corrupted by false religious ideas inherited from those forefathers who scattered from Babel (later restored as Babylon) to all parts of the earth.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήjw2019 jw2019
The information provided presented a scattered and fragmented picture which did not allow to conclude on possible questionable uses of aid.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣEurLex-2 EurLex-2
Its parts are scattered in various points all over the country.
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depending on the nature or condition of these contaminants, the necessary leak-tightness can be provided by the impermeability of the protective integument and/or by any other appropriate means, such as ventilation and pressurization systems designed to prevent the back-scattering of these contaminants
Λυπάμαι πολύeurlex eurlex
The pale blue color of the dot is the result of polarization and scattering of the light reflected from Earth.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςWikiMatrix WikiMatrix
For example, the proposal consistently regulates common features such as common definitions, a core of pre-contractual information and rules on the contractual aspects of sales which are currently scattered across several Directives.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςEurLex-2 EurLex-2
Our forces were scattered out all over the place.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our problem in Ceylon was how to reach the thousands of tea, rubber and coffee plantations scattered over the mountains.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήjw2019 jw2019
By confusing the language of mankind, Jehovah enforced the scattering of mankind “over all the surface of the earth.”
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηjw2019 jw2019
Let us build ourselves a city and also a tower with its top in the heavens, . . . for fear we may be scattered over all the surface of the earth.”—Genesis 11:4.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?jw2019 jw2019
The safety-glass pane is considered satisfactory form the point of view of abrasion resistance if the light scatter as a result of abrasion of the test piece does not exceed 2 %.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαEurLex-2 EurLex-2
The rest had scattered and fled.
Συμβαίνει κάτι?WikiMatrix WikiMatrix
We are very scattered today
Ζωντοχήρα από # ετών μ' ένα παιδί και μ' ένα χέριopensubtitles2 opensubtitles2
Only five books contain this spell, each scattered across the globe by an Irish High King.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.