seabed oor Grieks
seabed
en
The floor or bottom of the sea or ocean
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βυθός
en
floor or bottom of the sea or ocean
The seabed, it may be only partially fossilized.
Ο βυθός μπορεί να μην είναι όλος απολιθωμένος.
θαλάσσιος βυθός
These cliffs were once an ancient seabed, formed over millions of years, as layer after layer of sediment built up.
Αυτά τα βράχια ήταν κάποτε ένας πανάρχαιος θαλάσσιος βυθός, που σχηματίστηκαν κατά τη διάρκεια εκατομμυρίων ετών, καθώς συσσωρευόταν το ένα στρώμα πάνω από το άλλο.
θαλάσσιος πυθμένας
en
The bottom of the ocean.
mineral products extracted from their soil or from their seabed
τα ορυκτά προϊόντα τα εξορυσσόμενα από το έδαφός τους ή από το θαλάσσιο πυθμένα τους·
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Βυθός · βυθός θάλασσας · βυθός ωκεανού · πυθμένας θάλασσας · πυθμένας ωκεανού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
Πώς έπεσα πάνω σουEuroParl2021 EuroParl2021
(opinion: IMCO) PECH Committee - Marine knowledge 2020: Improving seabed mapping for fisheries purposes (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI Committee - Regional policy as a part of wider State support schemes (2013/2104(INI))
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταnot-set not-set
mineral products extracted from their soil or from their seabed;
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωEuroParl2021 EuroParl2021
The problem is compounded by the accumulation of such nutrients in the seabed.
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10. Considers that storage under the seabed can, in the event of accidents, endanger marine ecosystems;
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένουνα αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοEurLex-2 EurLex-2
the extent to which the negative environmental impacts of fishing activities on marine habitats, including sensitive seabed habitats , are minimised and maintained below the levels needed to achieve good environmental status , in particular for each of the habitat types assessed in the framework of Directive 2008/56/EC, in each marine region or subregion in relation to both habitat quality and the spatial extent over which the required levels need to be achieved.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
For the most part, discards are generally low in purse seine fisheries and the light constructions of such gears means there is little or no impact on the seabed.
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήnot-set not-set
In the case of geological storage under the seabed, the monitoring requirements set out in paragraph 1 shall further be adapted to the uncertainty and operational difficulties associated with managing CCS technology in the marine environment.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραnot-set not-set
(l) Bottom (seabed) depth at start of fishing
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουnot-set not-set
Looking down at the boat resting on the seabed, I wondered, ‘Where has all the water gone?’
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαjw2019 jw2019
whereas the impact of the proposed ‘alternative seabed-impacting fishing gear’could still be significantly higher than that of other, partially prohibited gear (Danish and Scottish seines);
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύEuroParl2021 EuroParl2021
Gas pipelines are cheaper to lay on land than on the seabed.
Δεν εφταιγα εγω!Europarl8 Europarl8
Beyond areas of national jurisdiction, the Arctic Ocean contains parts pertaining to the high seas and the seabed managed by the International Seabed Authority.
Τύπος του οχήματοςEurLex-2 EurLex-2
Council Decision of 17 December 2012 on the accession of the European Union to the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil (2013/5/EU).
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνEurLex-2 EurLex-2
It catches living aquatic resources by enmeshing them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed ;
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιEurlex2019 Eurlex2019
It would take such a column several hours to get into the seabed and travel across it.”
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!jw2019 jw2019
Bearing in mind the increase in the activities concerning exploration and exploitation of the Mediterranean seabed and its subsoil,
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and the arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειEuroParl2021 EuroParl2021
In this context one can also mention the problems of discards of unwanted catches, fishing gear which destroys the seabed and the destruction of natural habitats by over intensive aquacultures.
Κάτι συμβαίνειEuroparl8 Europarl8
Ba. whereas the threats to ecosystems and fishing grounds posed by activities linked to Blue Growth, such as seabed mining, oil prospecting and tidal and wave power, together with the risks that these activities entail, are uncertain, transcend borders and affect traditional fishing areas;
Κάνε την αδιάφορηnot-set not-set
(b) mineral products extracted from their soil or from their seabed or ocean floor;
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνEurlex2019 Eurlex2019
Russian experts have already established that there is a lot of weaponry [dumped on the seabed], and now they are thinking about changing the route of the gas pipeline.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετεκαλύτερα αποτελέσματαEuroparl8 Europarl8
Though the majority of them live on the seabed, a few deep-water species can swim.
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιjw2019 jw2019
The release of nutrients into seawater from seabed sediments during the building of the pipeline should therefore also be minimised.
Μου έσωσε τη ζωήnot-set not-set
Calls on the Commission to put forward proposals as to how the Galileo Project or projects such as Global Monitoring for Environment and Security that could have an impact on the Arctic could be developed to enable safer and faster navigation in Arctic waters, thus investing in the safety and accessibility of the North-East Passage in particular, to contribute to better predictability of ice movements, better mapping of the Arctic seabed and an understanding of the main geodynamic processes in the area;
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.