seaboard oor Grieks
seaboard
en
The area bordering the sea; a coastline.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παραλία
The Union must rediscover and exploit the potential of its western seaboard.
Η ΕΕ πρέπει να ανακαλύψει και πάλι τις δυνατότητες των δυτικών παραλίων της και να τις χρησιμοποιήσει.
ακρογιαλιά
γιαλός
παράλιος
τα παράλια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arm the enslaved in the plantations up and down the seaboard so they can be soldiers in the war that's been waged against them.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eastern Seaboard.
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The commercial center of Europe thus shifted from the Mediterranean to the Atlantic seaboard.
Μην καταψύχετεjw2019 jw2019
Of all the gin joints on all the Eastern seaboard...
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They began pushing inland, westward, from the Atlantic seaboard.
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαjw2019 jw2019
We've narrowed the bomb's location to somewhere on the eastern seaboard.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got Hurricane Grace moving north off the Atlantic seaboard
Είπα, πυροβόλησε τον αδύναμε, είναι σατανάςopensubtitles2 opensubtitles2
Will the Commission provide details of the projects concerning establishing and operating one or more coastal motorways between Spain and other Member States on the Atlantic, English Channel and North Sea seaboard?
Derek βρήκα και αυτόnot-set not-set
Links with the peripheral regions of the Atlantic seaboard must be taken into consideration so as not to exclude these regions from future projects.
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»EurLex-2 EurLex-2
If you do your jobs right this time, we'll have access to every phone call and e-mail sent or received on the eastern seaboard.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know that this offers us a prospect of stability and peace, and this Parliament is devoting as much effort to consolidating its relations with the States of the southern Mediterranean seaboard as it is to strengthening its relations with the eastern States.
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείEuroparl8 Europarl8
The Mediterranean and the Atlantic Canary seaboard have become pathways towards a non-existent 'El Dorado' for many people who have nothing, full of risks in transit, and frustrations and penalties upon arrival.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςEuroparl8 Europarl8
Yeah, number one male dancer on the Eastern Seaboard.
Πώς πήγε, XάμπερτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And for the population along the Western Seaboard, health effects are hard to predict, but nevertheless certain.
Μπορείτε να με πιστέψετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On September seventh, these exact conditions gave birth to Hurricane Faith, currently barreling toward the Eastern seaboard of the United States.
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ ΛουσίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, the Sakellariou report has the merit of emphasizing the priority importance which we should now attach to establishing close co-operation with all the Mediterranean seaboard States.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμEuroparl8 Europarl8
And I, being personally responsible for Soviet security in the entire Eastern seaboard of the United States, refuse to turn him over to his operator until at least one practical test has been run.
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s #am in the morning on the Eastern Seaboard, and President Winters has been chosen to lead the world into a new age
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουopensubtitles2 opensubtitles2
The licence was the subject of contradictory reports by the Consell De Mallorca, because the plan is to build the golf course on land which comes within the protected fringe of the seaboard, where Balearic planning legislation prevents such construction work.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.not-set not-set
Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic [ seaboard ] to the nations gathered around the Pacific rim.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεQED QED
We' ve narrowed the bomb' s location to somewhere... on the eastern seaboard
Μην ανησυχείςopensubtitles2 opensubtitles2
Sam Hobson's been telling me about your little haul in Seaboard.
Η Καλή ΑκρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A merger of this kind will make us... one of the biggest financial service firms on the Eastern Seaboard.
Ορίζονται τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 2020 strategy has outlined very clearly that no country can go it alone, and certainly countries along the Atlantic seaboard such as Ireland, Great Britain, France, Portugal and Spain can make an awful lot of progress in many areas, particularly offshore energy, marine research, fishing, maritime and naval construction, ports and biodiversity.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουEuroparl8 Europarl8
All along the eastern seaboard.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.