seaside footpath
παραθαλάσσια διαδρομή
seaside oor Grieks
seaside
en
The area by and around the sea; bay; beach; promenade
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακτή
en
A line or zone where the land meets the sea or some other large expanse of water.
All the roads to the seaside have been blocked.
Όλοι οι δρόμοι προς την ακτή έχουν μπλοκαριστεί.
παραλία
We spent all the summer at the seaside, and winter at home, at the fire.
Περνούσαμε τα καλοκαίρια στην παραλία, τον χειμώνα μέσα, δίπλα από το τζάκι.
γιαλός
αιγιαλός
ακρογιαλιά
Shall we go to the seaside, Venus?
Πάμε στην ακρογιαλιά, Αφροδίτη;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seaside
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
ακτή
παραλία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And what fetching seaside scenes and quaint fishing villages can be seen wherever you go!
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςjw2019 jw2019
Building work has begun without planning permission on a seaside complex in the area of the Antignano cliffs running along the seashore in the province of Livorno. An announcement of the start of work has simply been made. Above all, no environmental impact assessment has been carried out.
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
In the countries of northern Europe, tourism is generally of lesser economic importance but in ailing regions, such as island regions and the traditional seaside resort areas, a boost in tourism can help in fostering economic growth and job creation.
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεEurLex-2 EurLex-2
All of the Red Sharks come from two small towns on the seaside-- Kotor and Herceg Novi
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουSetimes Setimes
- seaside or lakeside
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςEurLex-2 EurLex-2
Evidence, including from the UN Panel of Experts, documents that he is responsible for the detention of migrants under brutal conditions, including in Tripoli near the al-Wadi area and seaside resorts near Sabratha where migrants are held.
Η κυρία έχει ακριβά γούσταEurlex2018q4 Eurlex2018q4
One would be much better off on the seaside.
Αυτό ήταν κάκιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not going to the fucking seaside, Gal.
Κυρία ΧάσλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mark 4:13) That was the state in which most of the seaside audience remained.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάjw2019 jw2019
An increasing number of Bulgarians, however, appear to be feeling disenchanted with the excess construction, inadequate infrastructure and the high prices at their country 's seaside resorts
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάSetimes Setimes
EVIDENTLY it was some short time after the above that the resurrected Jesus reappeared to his disciples in Galilee, this time to all eleven faithful ones, and this time not by the seaside but in a mountain.
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήjw2019 jw2019
He taught his people on the mountainside, on the seaside, in their homes, synagogues and the temple.
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςjw2019 jw2019
I found it at the seaside
Τη Λέινι; Όχιopensubtitles2 opensubtitles2
Thirdly, at the time that the swap transactions were carried out many of the beneficiaries allegedly announced and advertised their development projects for the swapped forest land as ski or seaside resorts and had even initiated discussions with the relevant local authorities to ensure a change in the designated use of the land would come about.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςEurLex-2 EurLex-2
No more cares, no more worries —a life of ease awaited them in their seaside chalet.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςjw2019 jw2019
The owner of the Palio Faliro seaside building wondered how she could rent out an apartment with no heat
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνSetimes Setimes
With that and a good Holiday by the seaside, You'll be good as new.
Όχι συχνές Όχι συχνέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Seaside
Αριθμός ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
After a dry June and July, when beaches and mountain centers in Zabljak and Kolasin were half empty, tourists crowded Montenegro 's seaside and mountains in August
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςSetimes Setimes
Ê eep it, get ïn yïur mïtïrcycle... take her, take lasïnas tïï... and gï tï the seaside tï get sïme fresh air
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωopensubtitles2 opensubtitles2
It's like being at the seaside.
Η πληροφορία αυτή παρασχέθηκε στη συνέχεια και η αξιολόγηση από τη Μόνιμη Επιτροπή τροφικής αλυσίδας και ζωικής υγείας κατέληξε ότι, αν και υπήρχαν υποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες θα μπορούσε να υπάρξει έκθεση, υπάρχουν διάφορες καταστάσεις κατά τις οποίες η έκθεση για πουλιά που έχουν τις φωλιές τους στο έδαφος είναι αμελητέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh!You know, I haven' t been to the seaside in years
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήopensubtitles2 opensubtitles2
I want to go on holiday to the seaside
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανopensubtitles2 opensubtitles2
Before Sammy was born, we used to summer in this lovely little seaside town.
Ψοφήστε κερατάδες μαν- τσού- δες γουρούνια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.