seedbed oor Grieks
seedbed
en
Ground prepared for the planting of seeds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φυτώριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The subsequent release of large quantities of seeds coincides with the optimal postfire seedbed conditions.
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςWikiMatrix WikiMatrix
3.2.3 Basic research is the essential seedbed for future innovation.
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουEurLex-2 EurLex-2
The seed may be grown throughout the year in seedbeds or sown directly in the field
Καθάρισέ το μέσαoj4 oj4
In the section on planting distances, the previous version of the specification stated that the plants, having been sown in seedbeds, must be transplanted to the soil in the last week of May.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛEuroParl2021 EuroParl2021
Reduced tillage runs the risk of weed infestation but can be properly managed by skilful crop rotation and practices like stale seedbeds.
Στις απαντήσεις!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Madam President, all the fine words about growth and tackling unemployment in Europe that we heard earlier on from Mr de Silguy will bring no practical result unless specific measures are taken immediately to support SMEs, and in particular small enterprises which, as the Commission itself has pointed out, are the seedbed of job creation.
Δεν άκουσα τίποταEuroparl8 Europarl8
The level of deprivation in some cities threatens to erode the social fabric and provide a seedbed for emerging and often divisive, sub-cultures.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.EurLex-2 EurLex-2
In particular dispensing devices, containers (parts of machines), dosing devices, insertion devices, depositing devices and distribution devices, Ploughs, Land packers, Rollers, Sowers [machines], Drilling machines, Single seed sowing machines, Seedbed combinations, Harrows, Disc harrows, Compact disc harrows, Grubbers and Cultivators, Field sprayers, Manure spreaders
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοtmClass tmClass
Nor is there any reason for driving a system which has obviously been a social need for centuries, namely prostitution -whatever we may think of it as such - into the grey area of the semi-legal, which would only turn it into a seedbed for organised crime.
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχειπρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροEuroparl8 Europarl8
Seedbed preparation and sowing begins in October and continues in November, December and January.
Δεν ξέρω τι είναιEurLex-2 EurLex-2
Now, what was the condition of the soil, the seedbed?
Σύμφωνα με το άρθρο # του ομοσπονδιακού νόμου, άδεια για την συγκρότηση ενός βιομηχανικού σχεδίου δύναται να χορηγηθεί μόνο σε πολίτες των ΗΑΕ ή σε επιχειρήσεις με ελάχιστο ποσοστό # %σε κατοχή εγχώριου κεφαλαίου και με την προϋπόθεση ο υπεύθυνος διαχείρισης της να είναι υπήκοος της χώρας ή το Δ.Σ. να αποτελείται κατά πλειοψηφία από υπηκόους της χώραςjw2019 jw2019
Over the years, melting glaciers have turned the desert of lava into a large seedbed for diverse forms of flora.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνjw2019 jw2019
Proof of origin: The seeds and seedlings are produced and selected by local farmers, in seedbeds registered with, and under the control of, the regulatory body and are kept in nurseries situated in the production area.
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςEurLex-2 EurLex-2
The COR sees culture as a seedbed of territorial cohesion in Europe, providing substantial added value and exercising a multiplier effect on regional and local development projects.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςEurLex-2 EurLex-2
By leaving the autumn seedbed rough improves water infiltration and reduces the risk of surface run-off and sediment losses.
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The seeds are sown in seedbeds during the first week of March, and the plants are transplanted to the soil in the last week of May.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύEuroParl2021 EuroParl2021
The seedbeds are prepared at the beginning of March.
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοEurLex-2 EurLex-2
Agricultural machines and mechanical agricultural implements, non-powered, powered, including self-propelled, namely for soil conditioning, ploughs, mould board ploughs, disc ploughs, general-purpose ploughs, turn-about ploughs, reversible ploughs, ploughshares, harrows, toothed harrows, disc harrows, weeding harrows, cultivators, grubbers, choppers, milling cutters, rollers, well packers, subsoilers, seedbed preparation apparatus, strippers and chargers
Αυτό είναι στρεςtmClass tmClass
Through such efforts on your part, your children’s homelife can become a fertile seedbed in which good friendships germinate and grow.
Τι τρέχει, αδελφέjw2019 jw2019
Possible pests and diseases are to be controlled using prevention methods such as the disinfection of seeds and the treatment of seedbeds.
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςEurLex-2 EurLex-2
• use of adequate cultivation techniques, e.g. stale seedbed technique, sowing dates and densities, under-sowing, optimal plant distance, conservation tillage, hygiene measures, pruning;
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣnot-set not-set
In 2009, 100 young Bulgarian farmers applied for measure 112: ‘Establishment of Young Farmers’ Farms', presenting projects for seedbeds for perennial ornamentals, designed with the support of the Bulgarian National Agriculture Advisory Service.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςnot-set not-set
There are two ways to go about it: You can dig a hole for each individual bulb, or you can make a seedbed to plant all the bulbs at once.
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. Κάλντερjw2019 jw2019
Such communities were veritable seedbeds of Christian expansion.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.