self-complacent
αυτάρεσκος
self complacent oor Grieks
self complacent
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αυτάρεσκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It causes a shaking, disturbing the self-complacency of creatures who trust in their own righteousness.
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της Γηςjw2019 jw2019
(b) What warning does the Chief inspector give to the self-complacent ones?
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
However, although their own religious clergy have left these political “shepherds” and “goatlike leaders” in ignorance and self-complacency, Jehovah of armies certainly has not done so.
Ντετεκτιβ Μαρκ Νταργκουςjw2019 jw2019
Inasmuch as the clergy discredit the Jeremiah class and discount their timely message, it makes the self-complacent church members more heedless of the warning that Jehovah is giving by his witnesses.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASjw2019 jw2019
18 In his teaching Jesus got right to the bottom of the problem, routing one’s feeling of self-righteous complacency.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςjw2019 jw2019
As The Expositor’s Bible puts it: “A man who knows that he is humble, and is self-complacent about it, glancing out of the corners of his downcast eyes at any mirror where he can see himself, is not humble at all.” —Italics ours.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνjw2019 jw2019
3:1-3) Such spirit of self-complacency exists among some in a number of congregations of God’s people and unless they repent and wake up to their responsibilities by aiding those “remaining that were ready to die,” they will lose their spiritual vision and they will not know the time of Christ’s coming to take account with them.
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιjw2019 jw2019
29 What surprises, then, there will be for many self-righteous religionists, self-satisfied, complacent formal religionists, who were sure in themselves that they were more righteous than those whom they called pagans or heathens!
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόjw2019 jw2019
(Matthew 5:3, 6) A complacent, self-righteous person is usually not conscious of any spiritual need and is no longer open to truth.
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεjw2019 jw2019
7 By being conscious of our spiritual need, we will avoid the pitfalls of complacency, or self-satisfaction.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·jw2019 jw2019
Cause I found out something else lately... you complacent, conceited... self-centered bastard!
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thrives on human self-interest and bureaucratic complacency.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of these 12 felt the frustrating effects of complacency and self-indulgence on the part of professed worshippers of Jehovah around them.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςjw2019 jw2019
17 When we give close attention to the matters discussed above, we can be assured that we will not fall into the trap of complacency or self-satisfaction.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·jw2019 jw2019
The alienating self-complacency of the famous house is in contrast with the pathogenic atmosphere of public life.
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the referendum on self-determination for Southern Sudan was a major success, we cannot afford to be complacent.
Είναι απασχολημένοιEuroparl8 Europarl8
Right doing lifts one out of the complacency and indifference that are brought on by self-indulgence and raises one into an honorable position before God and man.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςjw2019 jw2019
There is arrogance is this behavior, against those who work honestly to unlock the mysteries of our past, as well as self-complacency, as they cancel out the authority of those who have certainly more knowledge than them.
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When speaking about impressions people actually speak about positive emotions (PEs), like joy of possession, malevolence, self-satisfaction, complacency and others.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23:23) Jesus hit hard at complacency in order to bring honest ones to their senses and save them from the snare of pride and self-righteousness.
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·jw2019 jw2019
It is extremely difficult to explain why this should happen and one can only remark that when confronted with stupid individuals often intelligent men as well as bandits make the mistake of indulging in feelings of self-complacency and contemptuousness instead of immediately secreting adequate quantities of adrenaline and building up defenses.
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is therefore with great joy and emotion that we welcome you and thank you for your presence here in Athens, during this first, international presentation of a unique piece of work, which was carried out without the symptoms of an idle self-complacency on the monuments of our civilization, that are normally displayed by the tourist industry.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notwithstanding, ye walk on My earth complacent and self-satisfied, heedless that My earth is weary of you and everything within it shunneth you.
Είναι ο Μπόσλει εκείParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead of rolling on conventional highways, it surfs on exaggeration and harmony, self-centeredness and sweet sacrifice, temperance and ravage, complacency and uniqueness, strength and self-control.
Τι δικαιολογία να πωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What I am trying to tell you here is not to be so complacent and self-satisfied that you ignore these dangers and remain completely insensitive to them, as if you had turned into self-content pigs.
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.