sepulchral
επιτύμβιος
sepulchre oor Grieks
sepulchre
en
A burial chamber.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τάφος
en
burial chamber
“So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch” (Matthew 27:62–66).
»Κι εκείνοι πήγαν, και ασφάλισαν τον τάφο, σφραγίζοντας την πέτρα, και βάζοντας τους φύλακες» (Κατά Ματθαίον 27:62–66).
μνήμα
en
burial chamber
What chance did that sepulchre have of remaining sealed?
Τι πιθανότητα είχε αυτό το μνήμα να παραμείνει σφραγισμένο;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τάφος, μνήμα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sepulchres also contain the remains of royal consorts who were parents of monarchs.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνWikiMatrix WikiMatrix
We read thoughtfully and prayerfully of the coming of the women to the sepulchre, the angel of the Lord rolling away the stone, and the discomfiture of the recreant keepers.
Aδερφή μου είναιLDS LDS
The sculpture of the interior includes the sepulchre of Charles III of Navarre and spouse, by Jehan Lome de Tournai (1419), and the image of Royal Saint Mary, a Romanesque woodcarved silverplated sculpture.
Τόμας, θέλω το κορμί σουWikiMatrix WikiMatrix
“And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςLDS LDS
After the fall of the Kingdom of Jerusalem in 1291, the title of Latin Patriarch of Jerusalem was vested in the Custody ex officio in Rome, while resuming its activities in the Holy Land, including surveiling the accolades of the Order of the Holy Sepulchre 1342-1489 until its Grand Magistry was vested in the papacy.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόWikiMatrix WikiMatrix
In November 2008, for example, Armenian and Greek Monks clashed at the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςgv2019 gv2019
In these rooms, the remains of the deceased are placed in a small leaden urn, which in turn will be placed in the marble sepulchres of the appropriate pantheon after the passage of fifty years, the estimated time necessary for the complete decomposition of the bodies.
Κοριτσάκια, φίλε μουWikiMatrix WikiMatrix
At the Siege of Bayonne in October 1131, three years before his death, he published a will leaving his kingdom to three autonomous religious orders based in Palestine and politically largely independent - the Knights Templars, the Hospitallers, and the Knights of the Holy Sepulchre, whose influences might have been expected to cancel one another out.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιWikiMatrix WikiMatrix
She was the first to see “the stone taken away from the sepulchre” on the morning of Christ’s Resurrection.
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροLDS LDS
The two main processions that take place in Sorrento on Good Friday are the Procession of Our Lady of Sorrows (or the "Visit in the Sepulchres"), organised by the Venerable Arciconfraternita of Saint Monica and the Procession of the Crucified Christ, organised by the Venerable Arciconfraternita of the Death.
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωWikiMatrix WikiMatrix
Textual examination reveals that the Catholic Douay Version has grossly mistranslated Isaiah 11:10 when it says concerning “the root of Jesse” that “his sepulchre shall be glorious”.
Πιάνω περίεργες δονήσειςjw2019 jw2019
Regarding the latter location, Biblical Archaeology Review (May/ June 1986, p. 38) states: “We may not be absolutely certain that the site of the Holy Sepulchre Church is the site of Jesus’ burial, but we certainly have no other site that can lay a claim nearly as weighty.”
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςjw2019 jw2019
In 1323 together with his brother Władysław, he founded a hospital for the Order of the Holy Sepulchre at Rypin.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειWikiMatrix WikiMatrix
For example, look up Ruth 1:9 and see how the Latin Vulgate did not dare to mistranslate the word as “sepulchre” instead of “rest”.
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνjw2019 jw2019
Right: The Disciples Peter and John Running to the Sepulchre, by Dan Burr
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςLDS LDS
At nightfall, ‘sobbing for excess of joy,’ the crusaders came to the Sepulchre from their treading of the winepress, and put their blood-stained hands together in prayer.”
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # Μαΐουjw2019 jw2019
His brother, Giuseppe dalla Torre , a lawyer, is President of the Tribunal of the Vatican City State and was formerly Lieutenant General of the Order of the Holy Sepulchre.
Επόμενος συγγενής;- Ναι, έχει γυναίκαWikiMatrix WikiMatrix
A sepulchre was not erected in her honor until the reign of the Roman emperor Nero.
Η Μελίσα έχει προβλήματαWikiMatrix WikiMatrix
On this morning of mornings, they were greeted by an open sepulchre, the covering stone having been rolled away, and two angels who declared:
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαLDS LDS
With the interment of these remains, all the sepulchres in the pantheon will be filled.
Φάε ένα κρακεράκιWikiMatrix WikiMatrix
Church of the Sepulchre of Saint Mary, also Tomb of the Virgin Mary, is a Christian tomb in the Kidron Valley – at the foot of Mount of Olives, in Jerusalem – believed by Eastern Christians to be the burial place of Mary, the mother of Jesus.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλητα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]WikiMatrix WikiMatrix
It is a sepulchre.
Κοστίζει μια περιουσία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And certain women ... which were early at the sepulchre;
Η ' Εβελιν είναι από την ΠρόνοιαLDS LDS
The events at the Church of the Holy Sepulchre are part of a long history of bloodshed and carnage linked to religious fervor.
' Ελα, θα έχει πλάκαjw2019 jw2019
Such as be sepulchred with holy care.
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.