serve as the nation's conscience
αποτελώ εθνική συνείδηση
serve as oor Grieks
serve as
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επέχω θέση (+Γεν.)
λειτουργώ ως
χρηματίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although I still yearned to serve as a full-time minister, how could I do so?
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοjw2019 jw2019
One had served as a traveling overseer, and another one was a member of the Bethel family.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουjw2019 jw2019
In this catalysis reaction, glutamine serves as the nitrogen source.
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειWikiMatrix WikiMatrix
32. (a) Who today serve “as signs and as miracles”?
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουjw2019 jw2019
An aggregate matrix for the total economy can serve as a reference table for subsequent, more detailed tables
ποταμός Pas-Pisueñaeurlex eurlex
Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεjw2019 jw2019
What I can do will serve as well, for my purposes.""
Ει, ΑγγελομάτηLiterature Literature
The Port of Piraeus served as the port of Athens since ancient times.
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.WikiMatrix WikiMatrix
The postmark will serve as proof of the date of sending.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Crystalline bumps on the skeleton serve as high-quality microlenses
Τότε κοίταξέ μεjw2019 jw2019
Circuit overseers and other mature brothers who had attended the course served as instructors.
Λοιπές πληροφορίες για το Bonvivajw2019 jw2019
Such procedures should be accompanied by a series of tests serving as a proof of anonymity.
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνnot-set not-set
We're asking you to serve as lookout, nothing more.
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Books 2 to 10, however, the interlocutors merely serve as philosophical foils to Socrates' exposition.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράWikiMatrix WikiMatrix
Why is there no reason for any elder to view himself as “above” those serving as congregational “servants”?
Τι κανείς με αυτάjw2019 jw2019
They reveal Jehovah’s viewpoint on matters and serve as reminders of our obligation to love God and neighbor.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάjw2019 jw2019
He served as the Prime Minister of Estonia from 1992 to 1994 and from 1999 to 2002.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςWikiMatrix WikiMatrix
They headed for Yugawara, where Nishimura’s son serves as an elder in the local congregation.
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωjw2019 jw2019
The pins also serve as measuring points at the beginning and end of the burning distance.
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειEurLex-2 EurLex-2
So God’s law served as a safeguard against deception and possible immorality.
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοjw2019 jw2019
Since his baptism, Eddie has often served as an auxiliary pioneer.”
Eίναι η γη που ονειρευόσουναjw2019 jw2019
These ridges are unique in each individual and may serve as a means of identification.
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεjw2019 jw2019
It is usually served as part of a Sadhya.
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςWikiMatrix WikiMatrix
In our view, the emissions from 2004-2006 should serve as a basis.
Όχι, αντικειμενικά είμαστεEuroparl8 Europarl8
Some of the following common factors can be picked out to serve as a common basis.
Ξεκίνα γρήγoρα!EurLex-2 EurLex-2
57912 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.