simultaneous usage oor Grieks

simultaneous usage

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ταυτόχρονη χρήση

voorbeelde

If the infrastructure is used by several users simultaneously, corresponding fractions of time capacity usage shall be calculated.
Εάν οι υποδομές χρησιμοποιούνται από πολλούς χρήστες ταυτόχρονα, υπολογίζονται τα κλάσματα που αντιστοιχούν στον χρόνο χρήσης.

• Simultaneous scenarios’ usage by many users,
• Ταυτόχρονη χρήση σεναρίων από πολλούς χρήστες,

Second, a person who does not own timeshare usage rights may enter into a ‘Resale and Enhancement Contract’ with MRL by which he simultaneously acquires such rights and brings them within the Options Scheme.
Αφετέρου, πρόσωπο το οποίο δεν διαθέτει χρονομερίδια μπορεί να συνάψει «σύμβαση μεταπωλήσεως και αναβαθμίσεως» με την MRL, σύμφωνα με την οποία αγοράζει τέτοια δικαιώματα και συγχρόνως τα εισάγει στο πρόγραμμα προαιρετικών επιλογών.

The Committee welcomes the fact that a coherent package of rules is being put in place simultaneously throughout the EU to protect the rights of natural and legal persons linked to the usage of digital data by means of electronic communications.
Η ΕΟΚΕ επικροτεί την ταυτόχρονη θέσπιση σε ολόκληρη την Ένωση ενός συνεκτικού συνόλου κανόνων με στόχο την προστασία των δικαιωμάτων των φυσικών και νομικών προσώπων σε σχέση με τη χρήση ψηφιακών δεδομένων μέσω ηλεκτρονικών επικοινωνιών.

The search package bought by buying your subscription is reduced simultaneously based on the usage performed by the subscription users.
Το πακέτο αναζητήσεων το οποίο έχετε αποκτήσει με την αγορά της συνδρομής σας μειώνεται ταυτόχρονα ανάλογα με τη χρήση των χρηστών της συνδρομής.

Seminar Attendance, Usage of Simultaneous or Sequential Interpretation System (where indicated), Educational Material, Coffee/Cakes/Juices During Breaks, Attendance Certificate.
Παρακολούθηση σεμιναρίου, Χρήση Συστήματος Ταυτόχρονης ή Διαδοχικής Διερμηνείας (όπου δηλώνεται), Εκπαιδευτικό Υλικό, Καφέ/Κέικ/Χυμοί στα Διαλείμματα, Πιστοποιητικό Συμμετοχής.

DRONE CONSULTANTS UAV CONSULTING SERVICES There are numerous usages for UAVs and simultaneously the manufacturers and distributors of UAVs are continuously coming out with new products and technology in the market.
Υπάρχουν απεριόριστες εφαρμογές στη χρήση των μη επανδρωμένων αεροσκαφών, ενώ οι κατασκευαστές και προμηθευτές εξοπλισμού που αναπτύσσουν τη τεχνολογία των μη επανδρωμένων αεροσκαφών διανέμουν όλο και περισσότερα νέα προϊόντα στην αγορά.

Placement, installation, or usage of files in more than one place simultaneously, or providing access to the file through network resource to other users;
Τοποθέτηση, εγκατάσταση ή χρήση των αρχείων σε περισσότερο από ένα έργο ταυτόχρονα, ή παροχή πρόσβασης στο αρχείο προς άλλους χρήστες μέσω πόρων δικτύου.

For our client "Sony Mobile", who needed to launch M4 Aqua, its new water-proof smartphone, in a different way, we wanted to create a new and original content that would inform, train the audience and, simultaneously,would promote the special features of the new smartphone proving its usage in real life.
Βραβεία Για τον πελάτη μας που ήθελε να λανσάρει μ' έναν διαφορετικό τρόπο το νέο αδιάβροχο Μ4 θέλαμε να δημιουργήσουμε ένα νέο, πρωτότυπο περιεχόμενο το οποίο θα ενημέρωνε, εκπαίδευε το κοινό και, ταυτόχρονα,θα προωθούσε τα ειδικά χαρακτηριστικά του νέου αποδεικνύοντας στην πράξη τη χρησιμότητα τους.

Finally, a fast and simple spectroscopic method was developed as to achieve simultaneous quantitative determination of the crystal forms of piroxicam (form I, II and monohydrate form) in powdered raw materials.It was found that selective crystallization of the preferred crystal form can be achieved by the usage of a suitable solvent.
Τέλος, αναπτύχθηκε ταχεία και απλή φασματοσκοπική μέθοδος για τον ταυτόχρονο ποσοτικό προσδιορισμό των κρυσταλλικών μορφών της πιροξικάμης (μορφής Ι, ΙΙ και μονοϋδρικής) σε κονιοποιημένες πρώτες ύλες.Βρέθηκε ότι με τη χρήση κατάλληλου διαλύτη είναι δυνατή η επιλογή της κρυσταλλικής μορφής της πιροξικάμης.