sistrum oor Grieks
sistrum
en
An ancient Egyptian musical instrument, to be shaken, consisting of a metal frame holding percussive metal beads.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σείστρο
el
μουσική
The sistrum generally consisted of a small oval metal frame attached to a handle.
Το σείστρο αποτελούνταν γενικά από ένα μικρό, ωοειδές μεταλλικό πλαίσιο στο οποίο ήταν προσαρμοσμένη μια λαβή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήjw2019 jw2019
SISTRUM
Φοράς κοριόjw2019 jw2019
(2Sa 6:5) Since the sistrum is characteristically played in this manner, being, as it were, a musical rattle, many lexicographers and music historians favor this rendering, one that has also been adopted by a number of Bible translators. —Da; NW; Ro; Vg.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουjw2019 jw2019
When David, as king, brought the ark of the covenant to Jerusalem, the people “were celebrating before Jehovah with all sorts of instruments of juniper wood and with harps and with stringed instruments and with tambourines and with sistrums and with cymbals.”
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?jw2019 jw2019
Ihy is a god in ancient Egyptian mythology who represents the ecstasy of playing the sistrum.
Πες το κι έτσιWikiMatrix WikiMatrix
The sistrum generally consisted of a small oval metal frame attached to a handle.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαjw2019 jw2019
Tambourines, Sistrums, and Cymbals
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουjw2019 jw2019
When rapidly shaken to and fro, a sistrum made a stark jingling sound.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαjw2019 jw2019
The Bible mentions sistrums only once. That was on the occasion when the ark of the covenant was brought to Jerusalem.
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]jw2019 jw2019
The sistrum was a rattle-like musical instrument that was especially important in religious ceremonies.
Τη φατρία του Παλιού ΛάκκουWikiMatrix WikiMatrix
Bat became strongly associated with the sistrum, and the center of her cult was known as the "Mansion of the Sistrum".
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαWikiMatrix WikiMatrix
Although we have an idea of what tambourines looked like, what were sistrums?
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηjw2019 jw2019
Percussion: cymbals, sistrum, tambourine.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοjw2019 jw2019
The Hebrew word mena·ʽan·ʽimʹ (sistrums) occurs but once in Scripture and seems to be derived from a root meaning “quiver,” that is, move back and forth.
Για αποδεικτικά στοιχείαjw2019 jw2019
Another percussion instrument was known as the sistrum.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραjw2019 jw2019
Ihy was depicted as a child holding a sistrum or as a nude child with his finger in his mouth.
Είναι η απόδειξηWikiMatrix WikiMatrix
Another type of sistrum was equipped with rings on the bars, and these rings jingled when agitated.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςjw2019 jw2019
A sistrum was shaken like a rattle
Δεν είναι ναρκωτικά Ρόουζjw2019 jw2019
Jewish tradition, however, holds that the sistrum was also played during sad events.
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπjw2019 jw2019
5 David and all the house of Israel were celebrating before Jehovah with all sorts of juniper-wood instruments, harps, other stringed instruments,+ tambourines,+ sistrums, and cymbals.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *jw2019 jw2019
Although its single Biblical appearance is in the description of a great celebration, traditional Jewish sources state that the sistrum was played on sad occasions as well.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίjw2019 jw2019
The sistrum is a musical instrument, shaped like an ankh, that was one of the most frequently used sacred instruments in ancient Egyptian temples.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.WikiMatrix WikiMatrix
They decided to use an easier word, "sistrums."
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depicted on it in low relief is a procession of men, walking in groups and carrying harvesting tools on their shoulders, while several of them sing along to a sistrum, an Egyptian musical instrument.
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ TζόoυvςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.