sitting oor Grieks
sitting
en
Present participle of sit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συνεδρίαση
I declare voting suspended to make way for the formal sitting.
Κηρύσσω την αναστολή της ψηφοφορίας για να γίνει η πανηγυρική συνεδρίαση.
κάθισμα
It is best to wait, because they sit on comfortable chairs.
Μπορεί να περιμένει όσο βολεύετε σε αναπαυτικά καθίσματα.
καθισιά
I forgot how much my kin devour upon a sitting.
Ξέχασα πόσο φαγητό καταβροχθίζουν στην καθισιά τους οι πατριώτες μου.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
καθισμένος · συνεδρία · καθημένος · εν ενεργεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κάθισμα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sit down and make yourself comfortable.
Φτιάχνονται, ναιjw2019 jw2019
And do you really imagine he was just going to sit on a rock and wait to be scorched?
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sitting closed at 11.45.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώEurLex-2 EurLex-2
Mrs Mastenbroek, late-night sittings have never been broadcast over the Internet in the past, as resources are limited in this respect.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουEuroparl8 Europarl8
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Αμπέμπα μπλομjw2019 jw2019
She devoured an entire chicken in one sitting.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minutes of the sitting of 1 February 2016
Προσωρινή ανωμαλίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sit down and quit stalling!
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna find someplace to sit and eat?
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 26 May 2011,
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTEurLex-2 EurLex-2
The announcement shall be published in the minutes of the sitting together with the name of the committee responsible.
Χαίρομαι που ήρθατεnot-set not-set
You're saying you can sit there now, look me in the eye, and tell me I made the whole thing up?
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you sit?
Ίσως βλέπω επιτέλους την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot have a royal bottom sitting on a dirty chaise, can we?
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter van Dalen had left the ECR Group with effect from 18 June 2019 and would henceforth sit with the non-attached Members.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυnot-set not-set
It's sitting on the tree trunk.
Μπέτι ΓκρέιμπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.
Στα προηγούμενα επεισόδιαEuroparl8 Europarl8
But every evening when he came up the hill, he saw her sitting in the window, and she was talking.
Δε γινόταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m glad you didn' t sit in that chair
Λυπάμαι για την αναστάτωσηopensubtitles2 opensubtitles2
I once had the distinct privilege of sitting in on the Apple call center for a day.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!ted2019 ted2019
Aren't you going to sit down, Roger?
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just sitting there.
Θέλεις να κρατάς σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted what he could give me, sitting there, letting me hit him.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21:2) King David said to God: “You yourself have come to know my sitting down and my rising up.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεjw2019 jw2019
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 December 1996,
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.