to slump
καταρρέω
slump oor Grieks
slump
en
(intransitive) To collapse heavily or helplessly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βυθίζομαι
κρίση
Johnny, every business has a slump at one time or another
Τζόνυ, όλες οι δουλειές περνάνε κρίση πότε πότε
κραχ
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γλιστρώ · κάμψη · κατρακυλώ · σωριάζομαι · ύφεση · καταπίπτω · οικονομική κρίση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are times when we seem to be in a slump, days when nothing seems to go right, days when we are unable to apply ourselves, when we seem to be making a lot of mistakes for apparently no reason at all.
Ο Μάικ μου τα είπε όλα το ίδιο απόγευμα ενώ τον βοηθούσα να διαλέξει σεντόνια στο Bed, Bath & Beyondjw2019 jw2019
whereas the dissolution of the Soviet Union has brought about a disruption of traditional economic relations and regional markets which is adding to the present economic slump; whereas the EU should make every effort to rebuild confidence between the countries of the region and, by so doing, facilitate the resumption of regional cooperation
Ετοιμαζόμαστεoj4 oj4
Economic and social cohesion, an everyday and immediate reality for the regions, would be made more difficult by a COM which authorized imports in dumping operations, and which called for self-financing on the part of growers whose financial capacity had been greatly impaired by successive slumps, and which the single market might introduce into all growing areas.
Και ξεχάστηκε το θέμαEurLex-2 EurLex-2
Counting the blessings you have, trying to be reasonable and realizing that the sun does not shine every day, will help you to cope with your slump periods. —Phil.
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.jw2019 jw2019
The Spanish property market slumped.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just in a slump.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This expectation is based on the assumption that prices for key agricultural products (such as milk and pork) will be increasing following a slump in 2015-2016 and the assumption that this trend will not be reversed over the coming years.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition to a sluggish trading sector, domestic demand remained lacklustre, with lingering deflation, a prolonged property slump and rising unemployment.
Πρέπει να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
The same thing the next day, and then the next, quickly slipping into a creative slump.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣQED QED
Even in prison, I'm sure you heard about the big slump in the real-estate market.
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prince Selim was slumped across his desk.
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prices have slumped across the board and sales of the top Bordeaux wines are down an astounding 60%.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A squeeze on credit, falls in house prices and tumbling stock markets are all reinforcing a slump in consumer confidence, consumption and investment.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!EurLex-2 EurLex-2
The corresponding slump in steel prices outstripped the decline in production.
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωEurLex-2 EurLex-2
94 The applicants allege that the damage to be compensated consists, first, in the loss arising from the sale of live animals at below the normal price as a result of the slump in market prices and the increased cost of keeping animals which remain unsold at the end of their fattening cycle and, second, in the loss of profits arising from lost sales during the current year and from the persistent decline in beef consumption in the years to come.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαEurLex-2 EurLex-2
You check it, slump it, send it back if it's piss and pump it if it's right.
Πώς πήγε, XάμπερτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mix of uncompetitive pricing, over-regulation and red tape, now repeated at almost every instance to dissect the Greek economy, is directly blamed for a dramatic slump in sea tourism, a segment of the economy viewed as crucial for coming out of the crisis
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναSetimes Setimes
Maybe she's just in a slump.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greece particularly needs to invest in information and communication technology, also to make up for the investment slump during the crisis.
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςEurlex2019 Eurlex2019
Aluminij said that with the price of aluminium slumping by # % on the London commodity exchange, its revenues have been falling by $ # m a month
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιSetimes Setimes
ln the final shot, he slumps over his horse.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The France Télévisions Group made a loss in 2008, posting a negative net result of EUR [50-100] (7) million (of which EUR [50-100] million for the public service component), attributable in particular to a significant slump in advertising revenues, which an extraordinary capital injection of EUR 150 million, authorised by the Commission in its Decision of 16 July 2008, was unable to offset in full.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαEurLex-2 EurLex-2
The price of hazelnuts has for many consecutive months now fallen below the 86‐88 average price, and there is a threat of a further slump in prices to far below the 86‐88 average, thanks to the new, non-interventionist policy of the Turkish Government, and the existence of 550 000 tonnes of hazelnuts being held in store by the Turkish Public Purchase Body (TMO), which could be released from January 2010, according to information published by the Turkish authorities at their bilateral meeting with the European Union on 2 October 2009.
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςnot-set not-set
The world economic slump has led to growth in unemployment in the European Union’s Member States and at the same time to the crumbling of the EU's internal unity.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση τηςαποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςnot-set not-set
A star who shall remain nameless, Is giving him indigestion and the Dodgers are in the slump.
Περιμενε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.