slum
παραγκούπολη · τενεκεδούπολη · τρώγλη · φτωχογειτονιά
slums oor Grieks
slums
en
Plural form of slum.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υποβαθμισμένες περιοχές
φτωχογειτονιά
I lived in a slum all my life!
Εγώ έζησα σε φτωχογειτονιά όλη μου τη ζωή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davy's death finally brought an end to this fruitless project, and Faraday, the boy from the slums, succeeded him as Director of the Laboratory.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not sending her back to the slums.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we meet in the slum neighborhood.
Φαντάσου την διαδρομή που θα κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or the garage doors that are brought from San Diego in trucks to become the new skin of emergency housing in many of these slums surrounding the edges of Tijuana.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιted2019 ted2019
A woman of your means slumming the lower depths.
Όμως θα τον εκδικηθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard that he used to be a promising pianist - but that one day he got tired of his music, sold Ink grand piano - and with that mane }; started a slum school.
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could.
Τι είναι αυτό που λένε όταν πεθαίνειςQED QED
Now, one in three people living in cities today actually live in a slum.
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέQED QED
From Kenya to Columbia, from Iraq to Korea, in slums, in schools, in prisons and in theatres, every day, people gather at TEDx events around the world to hear the best ideas bubbling up in their communities.
Κουκλί όπως πάνταQED QED
whereas one of the Millennium Development Goals adopted by the United Nations in 2000 was that of ensuring a sustainable environment before 2015 by integrating sustainable development into national policy and programmes, halting the loss of natural resources and halving the number of people without access to safe drinking water; whereas by 2020 the living conditions of at least 140 million slum-dwellers must be significantly improved,
Καληνύχτα, μπαμπάnot-set not-set
Slum tourists.
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What little remuneration workers receive must first pay the often exorbitant rents on substandard accommodations, possibly in the sprawling slums that surround the towns.
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιους διαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη και για την ίδια την Επιτροπήjw2019 jw2019
Growing up in a slum neighborhood... where the crime rate is amongst the highest in the nation is not easy.
Οπότε έρχεται ο ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of 2009 a number of the island's inhabitants were living in the slums of Dhaka.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςWikiMatrix WikiMatrix
From a city with black façades, slums, and industrial wastelands, Annonay has become a colorful city made of new or rehabilitated buildings.
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόWikiMatrix WikiMatrix
Sale slum clearance scheme 18,00
Το ξαναλέτεEurLex-2 EurLex-2
In six years now, we have four schools, one junior college, 1,100 children coming from 28 slums and four orphanages.
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιted2019 ted2019
Yes, how true it is that beautiful flowers keep on blooming and dispensing their sweet fragrance in the slums of the cities.
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεjw2019 jw2019
In the slums, everyone's a dog.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recently they’d switched from demonstrating in the centre to demonstrating in the slums and suburbs.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςLiterature Literature
Slums such as Cité Soleil are especially prone to contagion due to very bad hygiene conditions and poor access to clean water.
Όπως το περίμεναEuroparl8 Europarl8
Expanding population also hastens the growth of slums and shantytowns haphazardly built in unsafe areas.
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιjw2019 jw2019
Neoliberal capitalism has turned the slum dwellers into something similar.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουLiterature Literature
NieuwsBrief voor het International Jaar van de Daklozen (Newsletter for the International Year of the Homeless) estimates that in the coming decade or so, one billion more people will add their shacks to the already bulging urban slums —doubling the population of many Third World cities!
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηjw2019 jw2019
I donrt think we should have any slums in the country
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.