smash into oor Grieks

smash into

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

εισβάλλω σε

πέφτω πάνω σε

προσκρούω σε

τσακίζομαι σε

voorbeelde

KENT'S WIFE WAS DRIVING, AND SHE SMASHED INTO AN ONCOMING CAR.
Η σύζυγος του Κεντ οδηγούσε κι έπεσε πάνω σ'ένα επερχόμενο αμάξι.

So, I hit the brakes and turn, and the thing smashes into my side
Φρενάρισα και γύρισα λοιπόν και εκείνο το πράγμα...... με χτύπησε στη πόρτα

And when they smashed into each other, it was like a giant cosmic car crash.
Και όταν συγκρούονται μεταξύ τους είναι σαν ένα τεράστιο κοσμικό αυτοκινητιστικό δυστύχημα.

When Velma smashed into that car, I had # cents in my pocket...... and a $# bill in my shoe
Οταν η Βέλμα έπεσε πάνω στο αμάξι είχα # σεντς στην τσέπη...Και έναν λογαριασμό στο παπούτσι

He smashed into our car, and then he wouldn't come out, so... we had to hit him.
Μπηκε μεσα στο αμαξι μας, και μετα δεν εβγαινε εξω, οποτε... επρεπε να τον χτυπησουμε.

Anna Faris just smashed into E.
Η'ννα Φάρις τράκαρε τον Ε.

There was a horrible accident where Vlad and Matt smashed into each other like two frozen Christmas hams.
Έγινε ένα τρομερό ατύχημα, στο οποίο ο Βλαντ με τον Ματ, έπεσαν ο ένας πάνω στον άλλον σαν δυο κομμάτια ζαμπόν.

Team Taker smashed into the wall!
Η ομάδα Θάφτη έπεσε πάνω στον τοίχο!

I wanna think Sandy didn't see it when he smashed into her.
Θέλω να πιστεύω ότι η Σάντι δεν τον είδε να πέφτει πάνω της.

The guy you smashed into last night.
Αυτός που τράκαρες χθες βράδυ.

A car sped up the freeway, ramped the wrong way, smashed into another car.
Κάποιος έτρεχε, μπήκε αντίθετα και διέλυσε ένα αμάξι.

macelli's car smashed into a gas station in shadyside.
Το αυτοκίνητο του Ματσέλι τράκαρε σ'ενα βενζινάδικο.

Because of fear of smashing into some rocks in the dark, they drop their anchors.
Και επειδή φοβούνται μήπως πέσουν στα βράχια μέσα στο σκοτάδι, ρίχνουν τις άγκυρές τους.

Wow, wouldn't want my head smashed into that.
Δεν θα ήθελα να μου σπάσουν το κεφάλι με αυτό.

So far, three police cars have smashed into them.
Μέχρι τώρα, τρία περιπολικά έχουν πέσει πάνω τους.

Sally smashing into a roulette table was a great distraction for stealing a guitar.
Η πτώση της πάνω στο τραπέζι της ρουλέτας ήταν σπουδαίος αντιπερισπασμός για να κλέψεις την κιθάρα.

And now the 40-tonne males begin to smash into one another.
Και τώρα, οι αρσενικές φάλαινες των 40 τόνων, αρχίζουν να πέφτουν με ορμή η μία πάνω στην άλλη.

They're thinking that it would be bad press when you girls start smashing into the Rocky Mountains.
Σκέφτονται ότι θα είναι κακή διαφήμιση, όταν εσείς τα κορίτσια αρχίσετε να συντρίβεστε πάνω στο Ρόκυ Μάουνταιν.

- the test piece does not smash into several pieces,
- το δοκίμιο δεν θραύεται σε πολλά κομμάτια,

The kind of force that could've occurred when the gun smashed into the gargoyle.
Σαν την δύναμη που θα μπορούσε να προκύψει όταν το όπλο χτύπησε σε εκείνο το άγαλμα.

I'm gonna use your head to smash into this car, all right?
Θα χρησιμοποιήσω το κεφάλι σου για να διαλύσω αυτό το αυτοκίνητο, εντάξει?

It smashed into a car
Έπεσε σε ένα αυτοκίνητο

Hulk, we're gonna smash into the dam.
Χαλκ, θα συντριβούμε στο φράγμα.

I spilled beer when the car smashed into me.
'Εχυσα τη μπύρα μου όταν τράκαρα.

And what if his car slipped off the road... And he got smashed into little bloody pieces?
Κι αν το αμάξι του γλίστρησε έξω από το δρόμο κι εκείνος διαλύθηκε σε μικρά αιματοβαμμένα κομμάτια;