to smother
πνίγω
smother oor Grieks
smother
en
(transitive) To extinguish or deaden, as fire, by covering, overlaying, or otherwise excluding the air: as, to smother a fire with ashes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πνίγω
en
to extinguish or deaden
Should've smothered him in the crib when I had the chance.
Έπρεπε να τον έχω πνίξει στην κούνια όταν είχα την ευκαιρία.
πνίγομαι
en
to be suffocated
Should've smothered him in the crib when I had the chance.
Έπρεπε να τον έχω πνίξει στην κούνια όταν είχα την ευκαιρία.
καταπνίγω
en
to reduce to a low degree of vigor or activity
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
προκαλώ ασφυξία · σύννεφο · καταπιέζω · υπερκαλύπτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whole thing smothered in cheese.
Αν πραγματικά με θες, ξέροντας πως νοιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you try to smother them, it just spreads the oil around.
Πόσα χάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd been raped and then smothered to death.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό ΟυρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, who can assure us that it will respect the principle of subsidiarity and individual food characteristics? Will it smother small- and medium-sized food businesses with even stricter regulation, that will be tolerated by fewer and fewer citizens?
Θα βγάλεις το φόρεμα σουEuroparl8 Europarl8
If nothing else, let the vacuum of space smother it.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I wasn't hiding one affair, I'd hunt that man down and smother him in Tiramisu.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you ever find yourself being completely smothered by somebody?
Την ταπεινη μου συγνωμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And who are we to say, even, that they're wrong to beat them with lengths of steel cable, or throw battery acid in their faces if they decline the privilege of being smothered in this way?
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηQED QED
That being the case, does the Commission think it right that funding under the support programme to promote stability in the ACP countries is continuing to be provided for the ‘Gacaca’ community courts, which, according to evidence from numerous sources, are not only falling far short of their intended aim, namely to promote national reconciliation, but are also serving to bolster the climate of repression in which democratic opposition is being smothered?
Θέλει να ξέρει πού ήμουναnot-set not-set
Why smother some variety in your brother with a man-made measuring rule?
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουjw2019 jw2019
I'll smother it.
Ήταν μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, she wanted us to smother you in your sleep.
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I moved the mass smothering me... opening a breach big as a rabbit hole.
Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirsten will feel like I'm smothering her.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Says the woman who just smothered a guy with a pillow.
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Colossians 3:13) A readiness to forgive helps to keep the congregation free of divisions, grudges, and feuds, which are like wet blankets that smother the fire of brotherly love.
Που είναι απασχολημένος τώραjw2019 jw2019
You have to smother it!
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She feels smothered?
Κάποτε είχα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bow your head and put your head in your lap and smother yourself.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever happens to the Chala Cartel, this will have to be smothered. ( Salsa )
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smother Sheldon in his sleep?
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you see me simply smothered in cloth?
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτικήσυμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.QED QED
Smothered to hide the evidence.
Αυτό είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your roommate feels that you have to be invited every time he or she goes anywhere, he or she might begin to feel smothered.
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ Μαχάλjw2019 jw2019
They smother you with pillows and make it look like an accident.
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.