social situation oor Grieks
social situation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κοινωνική κατάσταση
This has been leading to redundancies there too, exacerbating the region's social situation.
Το γεγονός αυτό έχει οδηγήσει και σε αυτές τις περιοχές σε απολύσεις, επιδεινώνοντας την κοινωνική κατάσταση της περιφέρειας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This has been leading to redundancies there too, exacerbating the region's social situation.
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραEuroparl8 Europarl8
Put yourself in social situations more frequently.
Σε βοηθάει στο περπάτημαLiterature Literature
(f) it is discriminatory since it treats very different geographic, economic and social situations in the same fashion;
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςEurLex-2 EurLex-2
The first is the dreadful social situation of many children in Russia.
Ελατε κυρια μου!Europarl8 Europarl8
The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την Ινδίαoj4 oj4
MAIN DEVELOPMENT CONSTRAINTS - The economic and social situation in the DPRK is in very bad state.
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
However, they return to their countries of origin without hope of improving their economic and social situation.
Ανατίναξέ την καταπακτήEurLex-2 EurLex-2
High unemployment and low labour market participation have led to a deterioration of the social situation in Croatia.
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναEurLex-2 EurLex-2
Violence affects victims' working lives as well as their physical and mental health and social situation.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςEurLex-2 EurLex-2
The social situation in the European Union
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςnot-set not-set
largely pleistocene environments, where we became fully human, but also by the social situations in which we evolved.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαQED QED
Employment and social situation continues to cause concern
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχEurLex-2 EurLex-2
I'd rather meet them in a social situation.
Τρία μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women are subject to discrimination, which has been heightened by the very difficult social situation.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςEurLex-2 EurLex-2
It is understandable that the economic and social situations differ significantly in the Member States.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.Europarl8 Europarl8
having regard to the Commission staff working paper on the social situation in the European Union- # (SEC
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόoj4 oj4
On the social situation
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του ValeriousEurLex-2 EurLex-2
The social situation of Iberia, which experienced continuous strikes, is different from that of Alitalia.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.EurLex-2 EurLex-2
Analysis of and studies on the social situation, demographics and the family — Expenditure on administrative management
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοEurLex-2 EurLex-2
Analysis of and studies on the social situation, demographics and the family
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόoj4 oj4
The protracted war in Angola has brought about a severe crisis and a calamitous economic and social situation.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηnot-set not-set
Current social situation
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
Curiously, at present, the better understood cases concern social situations.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςLiterature Literature
A significant impairment during social situations...
Μπορώ να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10610 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.