social structure oor Grieks
social structure
en
A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κοινωνική δομή
en
A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society.
In such circumstances priority should be given to maintaining stable social structures.
Στις περιπτώσεις αυτές πρέπει να αποδίδεται προτεραιότητα στη διατήρηση σταθερών κοινωνικών δομών.
κοινωνικό σύστημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The abrupt demise of the GDR system threatened the collapse of existing social structures.
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μια διοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θα ισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·EurLex-2 EurLex-2
He furthermore emphasized that the reproduction of social structures does not operate according to a functionalist logic.
Πιθανολογείς ότι αυτό το μέρος σχετίζεται με το Μάτι του Διός, ΠρώτεWikiMatrix WikiMatrix
The core of this social structure is solidarity between the stronger and weaker groups in society.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνEurLex-2 EurLex-2
Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present.
Συνέχεια το αναβάλλωQED QED
The Parties reaffirm their attachment to a high level of environmental protection and inclusive social structures.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Why do the Member States not all have an equally efficient management, economic and social structure?)
Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης και παρακολούθησης των ζωικών νόσων (άρθρο # παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
In such circumstances priority should be given to maintaining stable social structures.
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραEurLex-2 EurLex-2
This exacerbates the incredible class biases already built in to the US social structure.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναLiterature Literature
We believe that the... general, uh, social structure of the Western world is crumbling.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(l) alleviating the adverse impact of the adjustment of economic and social structures;
Ορίστε ΓκρέιβςEurLex-2 EurLex-2
(l) alleviating the adverse impact of the adjustment of economic and social structures;
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Their social structure's important to them.
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEDA (measures to accompany the reforms to the economic and social structures in the Mediterranean non-member countries)
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώnot-set not-set
One of the Union’s development aims is to modernise social structures, including employment structures.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςnot-set not-set
MEDA (measures to accompany the reforms to the economic and social structures in the Mediterranean non-member countries)
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαnot-set not-set
One of the European Union's development aims is to modernise social structures, including employment structures.
Τι γυρεύειςEuroparl8 Europarl8
Weaning into groups of animals of similar ages facilitates the development of compatible and stable social structures
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην Κοινότηταoj4 oj4
That every social structure makes slaves out of one group or another.
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His government favored the maintenance of traditional social structures and the retention of close economic ties with France.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιWikiMatrix WikiMatrix
Well, Veer, what can you observe about their social structure?
Σβήσε τη μηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the sociological sense, it generally applies to maintain or change existing social structure and values.
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧWikiMatrix WikiMatrix
Arzola’s case demonstrates that censorship is often aided by social structures and their defenders.
Αυτό θέλω μόνο από σέναgv2019 gv2019
Social support consisting of taking in, listening to, supporting and information and directing to medical and social structures
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίtmClass tmClass
Language, social structure, self-control, empathy.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την ΑποκάλυψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is not ambitiously looking for advancement in the economic or social structure of this world.
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!jw2019 jw2019
12067 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.