solemn time oor Grieks
solemn time
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ιερή στιγμή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Lent is a solemn time of year.'
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This festival used to be a solemn time of fasting and meditation.
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at how the prophet Habakkuk was affected by merely the prophetic vision of that solemn time.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναjw2019 jw2019
For many, Easter is an intensely solemn occasion, a time for prayer, mass meetings, and pilgrimages to sacred sites.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
At the funeral of 24-year-old Ephraim Marks, the Prophet declared: “It is a very solemn and awful time.
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνLDS LDS
These annual festivals in Jerusalem were times of solemn assembly as well as of rejoicing.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςjw2019 jw2019
I was hoping that prison would give me a chance... to find the time for solemn contemplation.
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many violate in a short time the solemn promise they made when they took the marriage vows.
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοjw2019 jw2019
"""In 1783, in the twenty-sixth year of her age, this woman bore a child; it was a time of solemn rejoicing."
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληLiterature Literature
Each participant to the confidential discussions shall sign every time a solemn declaration not to divulge the content of those discussions to any third person.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαEurLex-2 EurLex-2
Each participant to the confidential discussions shall sign every time a solemn declaration not to divulge the content of those discussions to any third person.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου# του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚnot-set not-set
You have therefore recently made or will make in time a solemn dedication of yourself to Jehovah, because dedication to Jehovah God is a divine requirement.
Δεν κατέληξε κάπουjw2019 jw2019
Each participant in the special confidential meetings shall sign each time a solemn declaration not to divulge the content of those discussions to any third party.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
I consider that gathering one of the most solemn and wonderful since the beginning of time.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιLDS LDS
It was a joint ceremony involving all the countries and had a certain solemnity, which is especially important at times of historical significance.
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειEuroparl8 Europarl8
Plenty of time to practice your furrowed brow and solemn rhetoric.
mg/ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast and testimony meeting is a time to share brief inspirational thoughts and bear solemn testimony.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιLDS LDS
There are times when solemnity, rhetoric and formality are fitting, and the 50th anniversary of the creation of the European Community is surely one of those occasions, particularly because so many lives were lost in reaching that point, and it was a very hard battle that took quite some time.
Ο ίδιος κύκλοςEuroparl8 Europarl8
It is really time now to move beyond indignation, emotion and solemn condemnations; to move from words to action.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςEuroparl8 Europarl8
The practice of designating some person or persons other than the parents as godparents for an infant or child at the time of its solemn baptism and, later, at the individual’s confirmation, is a ritual of the Catholic Church.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληjw2019 jw2019
Uncomfortable time, why cam'st thou now To murder, murder our solemnity?
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήQED QED
Where do we stand on this? Is it not time to make a solemn commitment so as to avoid leaving the slightest doubt over our desire to respect the authority of the bodies that we ourselves created?
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαEuroparl8 Europarl8
“The things of God are of deep import; and time, and experience, and careful and ponderous and solemn thoughts can only find them out.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςLDS LDS
Lastly, a question: can President Prodi today confirm the solemn commitment, taken in her time by Minister Susanna Agnelli, that Italy will make its own approval of the IGC's conclusions subject to prior approval by the European Parliament. President Prodi, I would like a clear answer on this point.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςEuroparl8 Europarl8
They realize the seriousness of humbly living up to their solemn vow for as long as they remain in special full-time service.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.