spin-off
μετεξέλιξη · παρακλάδι
spin off oor Grieks
spin off
en
To create as a by-product or a secondary derived work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αξιοποιώ
ξεκινώ νέο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and then they just gave her this shitbag spin off.
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The agreement will have considerable industrial and economic spin-offs.
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώEuroparl8 Europarl8
They will help us here on earth with energy and there will be spin-offs.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούEuroparl8 Europarl8
These projects combine the environmental benefits of renewable energy sources with positive spin-offs for local farming communities.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιnot-set not-set
WestLB intends to spin-off its toxic and non-strategic assets into a bad bank.
Αντικατάσταση μεEurLex-2 EurLex-2
The instruments set up include provision of entrepreneurship training and advice for spin-off company creation.
Το καλό που του θέλωEurLex-2 EurLex-2
The number of spin-offs from fusion research under the 2019–2020 Programme.
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Keeps my old bike spinning off.
Εμφάνιση εικόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also helps to promote spin-off activities from existing companies.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαEurLex-2 EurLex-2
I wonder if he's interested in his own spin-off.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Support will be given also to the creation of spin-offs as a means to commercialise research results .
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοnot-set not-set
- create spin-offs and set up new firms;
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαEurLex-2 EurLex-2
- promotion of the setting-up of new SMUs (spin off introduction and stimulation programmes, start-up counselling support),
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραEurLex-2 EurLex-2
Goods acquired through restructuring process (such as mergers, take-overs, break-ups, spin-off) are excluded.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει απόαπόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςEurLex-2 EurLex-2
Thus a spin-off of the evolution theory is the justification of war.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοjw2019 jw2019
When characters feel the show they're on is ending their instinct is to spin off into something safer.
Είναι στο δρόμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about the spin- off?
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
* spin-off and multiplier effects expected
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοEurLex-2 EurLex-2
Job creation is one of the possible spin-offs of the trans-European network.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςEurLex-2 EurLex-2
This new centre is intended to provide an incubation function for selected JRC spin-off projects.
Συγχώρεσε μεEurLex-2 EurLex-2
Two to three such spin-offs are expected every year.
Θα πάω vα τοv βρωEurLex-2 EurLex-2
That's it for our Spin-off Showcase.
Εισαι ενταξει, Μεγαλε ΠιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25. supports the proposed innovative actions aimed at promoting incubators for new firms, spin-offs and start-ups.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραEurLex-2 EurLex-2
and all the spin-offs of that.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Industry has already benefited in the past from many fusion programme spin-offs (29).
Κάνω ότι θέλω όταν το θέλωEurLex-2 EurLex-2
1217 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.