spouse equivalent oor Grieks
spouse equivalent
en
a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σύζυγος
σύντροφος βίου
σύντροφος ζωής
ταίρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immediate family comprises exclusively the spouse, any partner considered as equivalent to the spouse, the children and the parents
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραoj4 oj4
Immediate family comprises exclusively the spouse, any partner considered as equivalent to the spouse, the children and the parents.
Δε χρειάζεταιEurLex-2 EurLex-2
the children and their spouses, or persons considered to be equivalent to a spouse, of a politically exposed person;
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑEurLex-2 EurLex-2
a spouse, or a partner considered to be equivalent to a spouse in accordance with national law;
Ξέρω ποια μου θυμίζετεEurLex-2 EurLex-2
(a) the spouse, or a person considered to be equivalent to a spouse, of a politically exposed person;
Καληνύχτα, ΜπέριλEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the spouse, or a person considered to be equivalent to a spouse, of a politically exposed person;
Τι είναι αυτό;- ΠούEurLex-2 EurLex-2
(b) the children and their spouses, or persons considered to be equivalent to a spouse, of a politically exposed person;
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In that case, however, the total amount of the first spouse's abovementioned pensions and equivalent benefits shall be deducted from the other spouse's retirement pension.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
Partners from relationships recognised in the Member States shall be treated as equivalent to spouses
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!oj4 oj4
Partners from relationships recognised in the Member States shall be treated as equivalent to spouses.
Αρκετά, αρκετά!not-set not-set
(9) Partners from relationships recognised in the Member States shall be treated as equivalent to spouses.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
In so ruling, the General Court was correct to consider that the concepts of ‘spouse’ and ‘partner’ are equivalent.
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοEuroParl2021 EuroParl2021
the spouse of the relevant person or any partner of that person considered by national law as equivalent to a spouse
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της Ευρώπηςoj4 oj4
the spouse of the relevant person or any partner of that person considered by national law as equivalent to a spouse;
Άλλος ένας καταραμένος γιατρόςEurLex-2 EurLex-2
(a) the spouse of the relevant person or any partner of that person considered by national law as equivalent to a spouse;
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
any partner considered by national law as equivalent to the spouse;
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαEurLex-2 EurLex-2
any partner considered to be equivalent to the spouse;
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαnot-set not-set
200 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.