sprawling
άπλωμα · απέραντος · αχανής · επεκτεινόμενος · ξάπλωμα · τεράστιος · χαώδης · χωρίς ρυμοτομία
sprawl oor Grieks
sprawl
en
To sit with the limbs spread out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τεντώνω
άπλωμα
εξαπλώνομαι
And I do not sprawl.
Κι εγώ δεν εξαπλώνομαι.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ξάπλωμα · εξάπλωση · επεκτείνομαι · τεντώνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Believes that urban access regulations and road user charging can be effective instruments to manage the competing demands for urban road space and to address crucial problems such as congestion, pollution and urban sprawl.
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοEurLex-2 EurLex-2
The Maidan—a sprawling 1,280-acre open space—is known as Calcutta’s lungs and as the largest village square in all India.
Την αγαπούσε πολύjw2019 jw2019
Like a torrent it will sweep them into exile beyond Damascus, and the ivory-decked houses of their sprawling feasts will be turned to rubble and debris.
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
To the south sprawled the ancient nation of Egypt, ruled by its god-king, Pharaoh.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξjw2019 jw2019
Amazonia, as the Brazilians call it, sprawls over territory in eight countries.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαjw2019 jw2019
Our sprawling metropolis.
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urbanisation involves a wide range of interlinked challenges, including social deprivation and segregation, urban sprawl and congestion, safety and security issues, environmental degradation, pollution and effects of climate change.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοEurLex-2 EurLex-2
Wayne, driving a tiny, dilapidated 360cc car around the sprawling Kadena Air Base, was particularly effective in working among the draftees because of his own military background.
Ήταν μόνο μία σκέψηjw2019 jw2019
Deemed politically suspect, Gulyandam Khodzhanova was dispatched in a cattle wagon to Karlag, a camp in central Kazakhstan that was part of a sprawling, Soviet-wide archipelago of labor colonies.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςgv2019 gv2019
What little remuneration workers receive must first pay the often exorbitant rents on substandard accommodations, possibly in the sprawling slums that surround the towns.
Καλυτερα να μπεις μεσαjw2019 jw2019
with a view to harmonious territorial development, calls for the role of metropolitan regions and cities to be strengthened, which face many concrete problems, for example in the areas of quality of the environment, urban sprawl, social exclusion, transport and housing.
Είναι ακόμη κοριτσάκιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“The vicar [of Rome, Cardinal Dellacqua] noted that at least 8,000 Roman Catholic priests were residents of this metropolis of nearly three million people and 500 churches, but that only a dozen clergymen were ministering to its sprawling shantytowns.”
Τα λέμε, μαμάjw2019 jw2019
We have arrived-- the sprawling metropolis
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Urban structure and the proportion of green areas and urban sprawl
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηoj4 oj4
The knowledge placed there by the Ancients, is by now, centerpiece of a sprawling new research facility
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limiting urban sprawl into green spaces and agricultural land
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήEurlex2019 Eurlex2019
Europe's towns and cities today face major challenges: demographic change and its implications for urban sprawl, environmental issues and climate change mitigation, maintaining social cohesion, particularly against a background of economic and cultural change, and the protection and development of architectural and cultural heritage,
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςEurLex-2 EurLex-2
whereas some cities are seeing their population age and decline, and face problems due to the scale of the facilities and public services they provide, and others have a growing population, which increases pressure on existing facilities and public services (for example, education) and exacerbates other problems such as (youth) unemployment, social exclusion, traffic congestion, urban sprawl and pollution, which significantly increase commuting time and reduce the quality of life of many Europeans;
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As a principle, this has been weakened within the directive as compared with first reading, just when the problems of urban sprawl and the growth of cities around these dangerous and hazardous sites are becoming acute.
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιEuroparl8 Europarl8
Urban sprawl must be counteracted by intelligent land management.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!EurLex-2 EurLex-2
First of all, forget about those untidy heaps of garden refuse, where you used to dump, year after year, all the leaves, grass clippings, straw, old hay, and weeds and which were likely to sprawl out of control.
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, εξιjw2019 jw2019
Not only does this bring direct benefit to the districts themselves, it helps to relieve some of the pressure towards suburban sprawl in pursuit of a better quality of life.
Συνεπώς, είναι σημαντικό να υπάρχει μια τυποποιημένη ταξινόμηση που να επιτρέπει την παραγωγή συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τα επαγγέλματαEurLex-2 EurLex-2
His family lived on a sprawling farm more than half a day beyond Emond’s Field, almost to the Waterwood.
Γιατί το λες έτσιLiterature Literature
Just above the first of the rapids we come to the government center of Kinshasa, a quite modern city sprawled on a low sandy bluff.
Χάρηκε που σε γνώρισαjw2019 jw2019
Urban sprawl and land use will be the subject of a special report by the EEA.
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.