staidness
σοβαρότητα
staid oor Grieks
staid
en
Serious, organized, and professional; sober
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σοβαρός
νηφάλιος
Σοβαρος, ηφαλιος, μετρημενος ... serious, boring, and slightly old-fashioned.
μετρημένος
στατικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In those circumstances, the Augstâkâs tiesas Senâts staid the proceedings and referred the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόEurLex-2 EurLex-2
The Cairhienin seemed determined to make up for a year of staid reserve in the two days of the feast.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιLiterature Literature
The Minister of Trade wakes up and all the old, staid leftists...
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair's bachelorette party seems like it's going to be a very staid affair.
Για ποιό λόγο η έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) business dealings between a person liable to tax in a Member State and a person liable to tax in another Member Staid are conducted through one or more countries in such a way that a saving in tax may result in one or the other Member State or in both:
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηEurLex-2 EurLex-2
Here we go along, blundering day after day... thinking of bankers only as staid, conservative indoor men.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If things become too staid, too formal for you, don't hesitate to display that American flamboyance... for which you are so justly celebrated.
Απλά πάρε την κοπέλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her life seemed staid when I checked her out.
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's staid, she's stately.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evangelism seems to be flourishing, as the more staid religions fail to satisfy.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςjw2019 jw2019
Christ Jesus was their example, and they were not faltering but continued turning the minds and hearts of the people away from the old, staid religion of hypocrisy to the words of truth and life, to a religion that showed them that the kingdom of God was the only hope for mankind.
Θέλει νόμιμη συμφωνίαjw2019 jw2019
How exuberant and enthusiastic these continental brothers seemed to us staid English folks! . . .
Με εξευτέλισε,με ντρόπιασεjw2019 jw2019
And the whiskey highball (usually whiskey and either ginger ale or soda water served on ice in a highball glass) remains a popular cocktail of choice for both freewheeling Japanese youth and more staid businesspeople.
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήgv2019 gv2019
The new look is a total departure from the staid and anodyne New Horizon series.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsgv2019 gv2019
Even the formerly most staid newspapers have loosened up enough to run a ‘people’ section, offering vignettes of the famous, the more personal the better.
Δεν θα συμβεί αυτόjw2019 jw2019
That staid Englishmen should be capable of such religious fervour is an extraordinary fact in itself.
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήjw2019 jw2019
Who says family cars have to look staid?
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is mine.'It is the early 1960s, and in a staid suburb fifteen miles south of London Paul, nineteen, home from university for the holidays, is urged by his mother to join the tennis club.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' ΟλαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scientists didn’t take him seriously at the time, albeit many others followed on his footsteps, and hypnosis staid in the dark until the 20th century when modern hypnotists emerged.
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In explaining why he voted for the Memorandum Karatzaferis staid: “We are voting on whether we will have to pay pensions and salaries on the 1st of next month”. The effect on mainstream parties: pulling the centre to the right
Αρχηγέ Ρόμπερτ ΚέντρικParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if that makes the city sound staid and boring and puts you off booking flights to Düsseldorf, think again.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since Lagarde, 59, replaced Dominique Strauss-Kahn at the IMF—a formerly staid institution created in 1944 to ensure financial stability largely through the maintenance of exchange rates—she has found herself at the center of not one but several global emergencies.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oslo was once considered a bit staid, but it’s now throwing off that reputation and putting some serious energy – and money – into incredible design, architecture, boutiques and cuisine.
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.