to startle
αιφνιδιάζω · ξαφνιάζω
startle oor Grieks
startle
en
A sudden motion or shock caused by an unexpected alarm, surprise, or apprehension of danger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αιφνιδιάζω
en
To excite by sudden alarm, surprise, or apprehension
ξαφνιάζω
en
To excite by sudden alarm, surprise, or apprehension
τρομάζω
I'm almost rather startled when you call me that.
Και σχεδόν τρομάζω όταν με φωνάζεις έτσι.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
καταπλήσσω · ξαφνιάζομαι · ανατριχιάζω · πτοώ · τρέμω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As delegates listened to it, a startling thing occurred.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοjw2019 jw2019
3 Frankly, repentance would be a startling concept for that audience.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνjw2019 jw2019
I'm sorry if I startled you.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to startle you.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still went to Mass regularly, and one Sunday I heard a startling announcement from the pulpit.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοjw2019 jw2019
I was so startled when I saw you.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stepped into her bedroom, where she opened up her heart and explained to me that she had been at a friend’s home and had accidentally seen startling and disturbing images and actions on the television between a man and a woman without clothing.
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείLDS LDS
Even while I was still praying I was startled to hear a voice at the door.
Τί είναι αυτό το πράγμαjw2019 jw2019
● You might find traveling through the countryside by bus in the Kingdom of Lesotho, an enclave kingdom in the Republic of South Africa, most startling.
Οποιονδήποτεjw2019 jw2019
The Theory That Startled the World —What Is Its Legacy?
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!jw2019 jw2019
Startling, isn't it?
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Startled, he ran down the steps at the end of the hallway.
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαjw2019 jw2019
After they were shoved in, he was probably startled by the fire and gagged harder on them.
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her husband came home last night and startled an intruder, who escaped.
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this has actually been a little bit startling to the game- development community.
Πάμε να φτιαχτούμεQED QED
It startled me to wake up at 2:00'cause I usually don't.
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ ΣάντερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little startling and a little ambiguous.
Θα ' θελα κάποιον σαν εσένα στην ομάδα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Sessick, you startled me.
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can spot them from almost subliminal signs, their furtive departures, their silence, from their shifty, hesitant, startled eyes that look away when they meet yours.
Είχε πιει κάποια κοκτέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital -- the benefits that flow from nature to us.
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίQED QED
“It’s a startling, frightening picture, with the haves pitted against the have-nots,” lamented William F.
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαjw2019 jw2019
To the startle-ment of all, Suicide began to speak.
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςLiterature Literature
One had her form under my house all winter, separated from me only by the flooring, and she startled me each morning by her hasty departure when I began to stir -- thump, thump, thump, striking her head against the floor timbers in her hurry.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαQED QED
Some startling developments in the von Bulow case.
Συνουσία, αίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without descending to details, such as the difference in treatment accorded to those who have the "Book" and the "infidels", he addresses his interlocutor with a startling brusqueness, a brusqueness that we find unacceptable, on the central question about the relationship between religion and violence in general, saying: "Show me just what Mohammed brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached.”[
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηvatican.va vatican.va
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.