stipend oor Grieks
stipend
en
a fixed payment, generally small and occurring at regular intervals; a modest allowance
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μισθός
en
fixed payment
Your stipend will last six months to a year.
Ο μισθός σας θα κρατήσει από έξι μήνες ως ένα χρόνο.
υποτροφία
en
scholarship
It comes with a stipend for next year.
Συνοδεύεται από υποτροφία για του χρόνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I do, General, and I certainly don' t want to come across as being ungrateful for the, the villa or the car or the stipend
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεopensubtitles2 opensubtitles2
This refers to any type of contract or stipend or to a fellowship, grant or awards financed by a third party including funding within the context of the framework programme(s) (17).
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·EurLex-2 EurLex-2
Lori was the trustee with a stipend of $ 2.5 mil a year.
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her friend Jerry Purcell provided Angelou with a stipend to support her writing.
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΚοινοβούλιοWikiMatrix WikiMatrix
According to the BPK, it currently provides UNMIK with payments services through seven branches throughout the region and makes over 80,000 individual payments monthly for public salaries and stipends.
Με το Γκλόρια- ΜομπίλEurLex-2 EurLex-2
The annual stipend that she negotiated for me when I was ten was more than enough.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should also extend the stipend system for students from the Eastern countries of the European Neighbourhood Policy and encourage them to engage in greater social and political activity.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςEuroparl8 Europarl8
It's about picking up a stipend for her is-su.
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the stipends got cut off?
Όχι, μην πας στο γκαράζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he can't work in the castle, his stipend could be taken away.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm getting a stipend from school.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Funders’ refers to all those bodies (16) which provide funding, (including stipends, awards, grants and fellowships) to public and private research institutions, including institutions for higher education.
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.ΚαλάEurLex-2 EurLex-2
- Employers and funders should ensure that all publicly funded researchers receiving stipends and fellowships can receive adequate social security coverage
Γιατί το λες έτσιEurLex-2 EurLex-2
He was born in Sassuolo, near Modena, and was able to obtain a three-year stipend to apprentice with Bernardino Baldi and Annibale Carracci.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.WikiMatrix WikiMatrix
' His #- koku stipend of rice is continued
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·opensubtitles2 opensubtitles2
Sex in the bed...... or sex on the stipend of the kitchen?
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςopensubtitles2 opensubtitles2
Stipend, per diem, assistance in career shift.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her training stipend?
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana Maghdeed Aziz holds up the cards through which he received a stipend from the Germany government.
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναgv2019 gv2019
The kind where I get a monthly stipend
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςopensubtitles2 opensubtitles2
Coach said that if I become a master, I may receive a stipend from our federation simply to go to tournaments.
Καλυτερα να μπεις μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Mr. Dunlap's will, Miss Havers shall be furnished a stipend until she graduates from a college of her choice.
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provide small stipends for 30-40 local civil society activities each year on gender-mainstreaming small arms control.
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειEurlex2019 Eurlex2019
The non-harmonisation between tax districts in a country makes the process of determining monthly stipends for each fellow visiting that country difficult for the Commission and causes significant variations in the net amount received by the fellows in these countries.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηEurLex-2 EurLex-2
Are you loosing your stipend?
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.