structural fluctuation oor Grieks
structural fluctuation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διαρθρωτικές διακυμάνσεις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite all the cyclical and structural fluctuations since the first crisis year of #, the level of steel production in the EU has, however, remained virtually stable
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουoj4 oj4
Despite all the cyclical and structural fluctuations since the first crisis year of 1975, the level of steel production in the EU has, however, remained virtually stable.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιEurLex-2 EurLex-2
Your molecular structure is still fluctuating but it's nowhere near as unstable as it was.
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here more account must be taken of the direct political responsibility of the regional players in setting the structural objectives and determining the assistance priorities. And if we want to create wider possibilities for structural fund measures in the year 2000 and later, regardless of statistical values, we will have to make provision for a relative number of changes, so that we can react to any unforeseeable structural fluctuations.
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόEuroparl8 Europarl8
The Aldean shield gives evidence of random fluctuations, weakening its structure in isolated sections.
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the budgetary procedure requires such a long lead-time of preparation, these estimates are subject to uncertainty due to the structural and the fluctuating nature of the parameters, which influence agricultural expenditure.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςEurLex-2 EurLex-2
Experience shows that reduced revenue from fees stems from cyclical fluctuations, which represents a structural problem in the EASA's funding.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειnot-set not-set
Improving the connection between EU production and EU structural market changes and short term fluctuations should be better reflected in producers’ strategies.
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςEurLex-2 EurLex-2
This reduction cannot be considered structural, but unless the fluctuations of production and demand are addressed so that there is foreseeable stability, this will lead to serious social and economic problems in wine producing regions.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωnot-set not-set
The basic Community legislation on export refunds was designed to meet temporary fluctuations and antedates the emergence of structural surpluses.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.EurLex-2 EurLex-2
Cost structure of the airlines exposes them to the slightest fluctuation in oil prices
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόoj4 oj4
5.6 Cost structure of the airlines exposes them to the slightest fluctuation in oil prices.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωEurLex-2 EurLex-2
206 The applicant also points out that the Commission, while noting the fact that Novus’s non-participation in the cartel prevented achievement of the target prices (recital 276 et seq.) and that, despite the infringement, prices had fallen from 1992 to 1997 (recital 287 et seq.), wrongly considered that those circumstances did not demonstrate that the implementation of the agreements had not influenced the structure and fluctuations of prices on the methionine market, and thus incorrectly assessed the real impact of the infringement on the market.
Πολύ όμορφηEurLex-2 EurLex-2
Should import restrictions actually be applied on the US market, they are likely to cause major fluctuations in the structure of international trade, and in particular the deflection of trade towards the Community market
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.eurlex eurlex
Should import restrictions actually be applied on the US market, they are likely to cause major fluctuations in the structure of international trade, and in particular the deflection of trade towards the Community market.
αναφερόμενο τελωνείοκαι τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβήEurLex-2 EurLex-2
It is therefore clear that there may be further major fluctuations in the structure of international steel trade, and in particular deflection towards the Community market which would cause injury to the Community producers.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
(4) Should import restrictions actually be applied on the US market, they are likely to cause major fluctuations in the structure of international trade, and in particular the deflection of trade towards the Community market.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςEurLex-2 EurLex-2
This proposal puts more emphasis on structural trends against the instrument's focus on short-term fluctuations in the general trend.
Δεν μου μυρίζει φαγητόEurLex-2 EurLex-2
Fluctuations in currency values compensate for the varied structures and different rates of progress of national economies.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναEurLex-2 EurLex-2
It was from density fluctuations (or anisotropic irregularities) in this primordial matter that larger structures began to appear.
Τι θα κάνουμε, αν δούμε μια γκρίζλι αρκούδαWikiMatrix WikiMatrix
In its view, the problems in the pharmaceuticals sector are not more structural than in any other sector; it has never considered currency fluctuations to be only a significant factor aggravating another problem which is structural.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.