submarine warfare
Υποβρυχιακός πόλεμος
submariner oor Grieks
submariner
en
A member of the crew of a submarine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μέλος πληρώματος υποβρυχίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The view of the Russian submarine violating international law in Greenland territorial waters was breathtaking.
Γαμώ τα πλευρά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electrical systems and circuits for the production and distribution of electricity for sea and submarine vehicles and naval weapon systems
Πώς έκλαψεςtmClass tmClass
I have a Los Angeles class attack submarine on the port quarter at 1,000 meters.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xagó submarine outlet for waste-water disposal in Avilés, Castrillón, Corvera and Gozón
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the "HMS Tireless" case concerned the application of information reporting requirements to the United Kingdom’s emergency plan for the evacuation of Gibraltar in the event of a radiological emergency during maintenance and repair work on a military submarine with a nuclear reactor.
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηnot-set not-set
Harrower, confirm visual on submarine.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the resources used to build and operate one modern submarine, 450,000 modest homes could be built.” —El Tiempo.
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·jw2019 jw2019
I need you to get the package from the submarine and take it to the infirmary.
Ο θάνατος είναι ήρεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▌ (28) The deployment of backbone electronic communications networks, including submarine cables connecting European territories to third countries on other continents or connecting European islands, outermost regions or overseas countries and territories, including via Union territorial waters and the Exclusive Economic Zone of the Member States, is needed in order to provide necessary redundancy for such vital infrastructure and to increase the capacity and resilience of the Union's digital networks, also contributing to territorial cohesion.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα Κλοναζεπάμηςnot-set not-set
ORAL QUESTION H-0379/09 for Question Time at the part-session in November 2009 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Nikolaos Chountis to the Commission Subject: Possible job losses at Hellenic Shipyards Skaramanga as a result of blackmail by parent company Hellenic Shipyards of Skaramanga and the German company HDW (members of the German ThyssenKrupp Marine Systems Group) have announced that they are to terminate contracts concluded with the Greek Government to build four submarines and carry out maintenance on three others because the Greek Government owes the company 524 million euro.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοnot-set not-set
I came in my invisible submarine.
Είναι δικός μας πόλεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HMS Cossack (F03) was a Tribal-class destroyer launched in 1937 and sunk four days after being torpedoed by the German submarine U-563 in 1941, when attempts to tow her to safety failed.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςWikiMatrix WikiMatrix
My submarine.
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can the Council tell us how many decommissioned nuclear submarines there are in the EU, and where they are exactly?
Θέλω να ξέρω το λόγοnot-set not-set
According to reports in the media, the German conglomerate Energiewerke Nord has recently completed an interim facility in Murmansk in Russia for the storage of components of highly radioactive reactors from nuclear submarines and is currently constructing a centre for the disposal of low-to-moderately radioactive waste there.
Θέλω να έρθεις μαζί μουnot-set not-set
Pretty submarine!
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Air Independent Propulsion' (AIP) allows a submerged submarine to operate its propulsion system, without access to atmospheric oxygen, for a longer time than the batteries would have otherwise allowed.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣEurLex-2 EurLex-2
On 25 December, while ferrying troops and equipment—which were wanted as reinforcements for the garrisons at Kavieng and the Admiralty Islands—from Yokosuka to Truk, Yamato and her task group were intercepted by the American submarine Skate about 180 miles (290 km) out at sea.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεWikiMatrix WikiMatrix
We need new deep-diving submarines.
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθted2019 ted2019
Submarine electricity connection to link Malta (MT) and Sicily (IT)
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάEurLex-2 EurLex-2
Computer software for predicting, simulating and assessing the effects of accidental, environmental or deliberate damage to or caused by ships, submarines, ship and submarine equipment and operating systems, ship and submarine cargoes, buildings, ports, primary energy extraction systems namely oil and gas installations, power stations, infrastructures and plants and for use in planning damage control and evacuation of people, cargo and property
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςtmClass tmClass
Anti-submarine nets and anti-torpedo nets, specially designed for military use;
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!EurLex-2 EurLex-2
Submarine cable between South Spain and Morocco (strengthening of existing connection)
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.EurLex-2 EurLex-2
You're presuming that we have other submarines ready to launch.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shark Three submarine, one- man submersible
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.