subsistence economy oor Grieks
subsistence economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οικονομία συντήρησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peasants retreated from the market back into a subsistence economy.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνLiterature Literature
a subsistence economy, enabling people to be assured of a measure of wellbeing, especially in times of crisis;
Νοούνται ωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“In subsistence economies, anything can be money.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςjw2019 jw2019
The beginnings of beekeeping were linked with the need to produce wax, which was a valuable commodity in a rural subsistence economy.
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧEurLex-2 EurLex-2
This region was historically blighted by poverty, emigration and a subsistence economy in which meat was a precious commodity and pig-farming was extremely rare.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The fragility of the social security systems in central European countries is a major reason why the subsistence economy plays such a preponderant role in those countries
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςoj4 oj4
The fragility of the social security systems in central European countries is a major reason why the subsistence economy plays such a preponderant role in those countries.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόEurLex-2 EurLex-2
Stresses that many developing countries, particularly with regard to the agricultural sector, are characterised by subsistence economies and these economies are often the only source of income and living;
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
The traditional methods have also led to the cultivation of minority varieties, which were intended for consumption as table olives by the growers themselves as part of a subsistence economy.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνEurLex-2 EurLex-2
It makes sense to rebuild this subsistence economy at local level and through regional markets, to ensure that one country can supply food to a neighbouring country suffering from famine.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςEuroparl8 Europarl8
Crofting is very much a subsistence economy, Stornoway crofters kept a small number of sheep and/or pigs and cows and had to ensure that every part of those animals was utilised to the full.
Όχι στο κρεβάτιτουEurLex-2 EurLex-2
Goat's milk is the principal raw material used in making Camerano cheese since originally it was a feature of their subsistence economy that families living in the mountains had a goat or two to provide them with milk. Any milk left over was turned into cheese.
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωEurLex-2 EurLex-2
The western part of Zamora is made up of a number of outlying districts which have been marginalised for centuries, and where people have lived and adjusted to the environment to extract the few resources from it which they could, in practice generating a subsistence economy.
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςEurLex-2 EurLex-2
It lies between the predominantly Arbequina-growing area of Catalonia and the predominantly Empeltre-growing area of Bajo Aragón. This is combined with the unique presence of the minority varieties Negral, Verdial and Royal, which were intended for consumption as table olives by the growers themselves as part of a subsistence economy.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςEurLex-2 EurLex-2
Vision 2020 ’ s aim is to transform Rwanda from a subsistence agriculture economy to a knowledge-based society, adopting a ‘ pro-poor ’ approach to combat hunger and poverty.
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηelitreca-2022 elitreca-2022
Vision 2020’s aim is to transform Rwanda from a subsistence agriculture economy to a knowledge-based society, adopting a "pro-poor" approach to combat hunger and poverty.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
I am in favour of this one billion being paid - do not get me wrong - but 850 million starving people are not the result of our having had high food prices but of our having pushed the prices to such a low level in these countries with our export incentives that agriculture no longer pays. The subsistence economy, owner farming and self-sufficiency have been destroyed.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?Europarl8 Europarl8
Draws attention to the specific role of women in rural development, particularly in the new Member States, where larger numbers of women work in subsistence economies, whether confined to the farm or regional, often subject to the condition that they run the business independently while their husband works elsewhere; calls on the Commission to take appropriate account of this state of affairs in the Union’s research activities and to support rural development protagonists with the requisite knowledge;
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνnot-set not-set
Draws attention to the specific role of women in rural development, particularly in the new Member States, where larger numbers of women work in subsistence economies, whether confined to the farm or regional, often subject to the condition that they run the business independently while their husband works elsewhere; calls on the Commission to take appropriate account of this state of affairs in the Union's research activities and to support rural development protagonists with the requisite knowledge
Φώναξετους φίλους σουoj4 oj4
This macro-economic indicator ignores the quality of products, fails to measure sustainable economic growth, and excludes other factors such as subsistence and suburban economies, household work and voluntary work.
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώEuroparl8 Europarl8
Romania’s rural economy is largely dominated by subsistence and semi-subsistence agriculture.
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιnot-set not-set
The economy is based on fishing, subsistence agriculture and the market in Kilindoni.
Πρέπει να σου μιλήσωWikiMatrix WikiMatrix
The new economy forced a change from a subsistence form of life to a monetary one.
Με συστημένη επιστολήjw2019 jw2019
Members of the Cucuteni–Trypillia culture shared common features with other Neolithic societies, including: An almost nonexistent social stratification Lack of a political elite Rudimentary economy, most likely a subsistence or gift economy Pastoralists and subsistence farmers Earlier societies of hunter-gatherer tribes had no social stratification, and later societies of the Bronze Age had noticeable social stratification, which saw the creation of occupational specialization, the state and social classes of individuals who were of the elite ruling or religious classes, full-time warriors and wealthy merchants, contrasted with those individuals on the other end of the economic spectrum who were poor, enslaved and hungry.
Πως κατέληξε εκεί πέραWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.