subsoil drainage
υποστράγγιση
subsoil oor Grieks
subsoil
en
The layer of earth that is below the topsoil.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υπέδαφος
en
Soil underlying surface soil, devoid of plant roots.
The subsoil is mainly composed of granites and acidic rocks.
Το υπέδαφος αποτελείται κυρίως από γρανίτες και όξινα πετρώματα.
Υπέδαφος
en
layer of soil under the topsoil on the surface of the ground
The subsoil is mainly composed of granites and acidic rocks.
Το υπέδαφος αποτελείται κυρίως από γρανίτες και όξινα πετρώματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. 'groundwater` means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil;
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηEurLex-2 EurLex-2
The ‘albariza’ soil also plays a decisive role in this regard, since its capacity to retain moisture ensures that water reserves are available in the subsoil.
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.EuroParl2021 EuroParl2021
Grass catch crops shall not be ploughed before 1 March in order to ensure permanent vegetal cover of arable area for recovering subsoil autumn losses of nitrates and limit winter losses.
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώEurLex-2 EurLex-2
The prevention measures referred to in Article # shall include examination of the hydrogeological conditions of the area concerned, the possible purifying powers of the soil and subsoil and the risk of pollution and alteration of the quality of the groundwater from the discharge and shall establish whether the discharge of substances into groundwater is a satisfactory solution from the point of view of the environment
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.oj4 oj4
products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil;
Επάρκεια και ευθύνηEurLex-2 EurLex-2
plus other volume changes: the value of other positive or negative changes in the volume of the assets held (for example, as a result of the discovery of a subsoil asset or the destruction of an asset as a result of war or a natural disaster): these changes are recorded in the other changes in volume of assets account
Συγγνώμη που άργησαeurlex eurlex
Council Decision of 17 December 2012 on the accession of the European Union to the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil (2013/5/EU).
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνEurLex-2 EurLex-2
Bearing in mind the increase in the activities concerning exploration and exploitation of the Mediterranean seabed and its subsoil,
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάEurLex-2 EurLex-2
Rents (on land and subsoil assets)
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουEurlex2019 Eurlex2019
(a) waters, the sea-bed and subsoil on the seaward side of the baseline from which the extent of territorial waters is measured extending to the outmost reach of the area where a Member State has and/or exercises jurisdictional rights, in accordance with the UNCLOS, with the exception of waters adjacent to the countries and territories mentioned in Annex II to the Treaty and the French Overseas Departments and Collectivities; and
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοnot-set not-set
The assessment of the district scientists was that the subsoil was watertight, while the local authority scientists maintained that the subsoil was as watertight as a bathtub without a plug!
Για καλή τύχη, ήτανστη δικαιοδοσία της πολιτείαςEuroparl8 Europarl8
whereas soil protection is a precondition for achieving, inter alia, the objectives of the Water Framework Directive as regards preventing diffuse pollution, the Habitats Directive as regards soil biodiversity and the Kyoto Protocol as regards the capacity of the soil and subsoil to retain CO2,
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνnot-set not-set
take into account the physical and chemical temporal characteristics of the body of groundwater, including groundwater flow conditions and recharge rates and percolation time through soil or subsoil;
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντEurLex-2 EurLex-2
(j) products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil;
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
(c) ‘Monaco’ means the Principality of Monaco, its inland waters, territorial sea, soil and subsoil, the airspace above, the exclusive economic zone and the continental shelf, over which, in accordance with the provisions of international law and domestic law, the Principality of Monaco exercises sovereign rights and jurisdiction;
Σου έφερα κάτι!Τι είναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Swamp orchids such as Dactylorhiza incarnata, for example, grow only in places where subsoil water contains sufficient lime.
Είναι η απόδειξηjw2019 jw2019
The notion of the ‘common heritage of mankind’ occurs in Part XI of the Convention concerning the ‘Area’ which is defined in Article 1 as the seabed and ocean floor and subsoil thereof beyond the limits of national jurisdiction.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.not-set not-set
Taste: minerality from the gravel subsoil of Maasvallei Limburg, with a slight sparkle.
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτωνκοινοτικήςκαταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The characteristics of the soil and the subsoil (high levels of humus and potassium) help give Stafida Ilias qualities that distinguish it from dried grapes produced in other regions, namely a high sugar and tartaric acid content
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.oj4 oj4
(c) pollution from installations and devices used in exploration or exploitation of the natural resources of the seabed and subsoil, in particular measures for preventing accidents and dealing with emergencies, ensuring the safety of operations at sea, and regulating the design, construction, equipment, operation and manning of such installations or devices;
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνEurLex-2 EurLex-2
Copenhagen rests on a subsoil of flint-layered limestone deposited in the Danian period some 60 to 66 million years ago.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεWikiMatrix WikiMatrix
Waters, including the seabed and its subsoil, on the landward side of the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured and extending, in the case of watercourses, up to the freshwater limit.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.