subway system oor Grieks

subway system

naamwoord

an electric railway operating below the surface of the ground (usually in a city); "in Paris the subway system is called the `metro' and in London it is called the `tube' or the `underground'"

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

μετρό

naamwoord onsydig

They say the handrails on the subway system could lead to an outbreak of plague.
Οι χειρολαβές του μετρό ίσως κάποτε γίνουν αιτία λοιμού.

voorbeelde

The revenue collection of the entire subway system is under my command
H δουλειά μου είvαι vα μαζεύω το εισόδημα απ ' τα εισιτήρια του μετρό

A cult released sarin nerve gas in the Tokyo subway system, killing 12 and injuring more than 5,000.
Μια αίρεση σκόρπισε νευροπαραλυτικό αέριο σαρίν στον υπόγειο σιδηρόδρομο του Τόκιο, σκοτώνοντας 12 ανθρώπους και τραυματίζοντας περισσότερους από 5.000.

The new subway system in Cairo, Egypt, has been widely praised for its cleanness, efficiency, and safety.
Ο νέος υπόγειος σιδηρόδρομος στο Κάιρο της Αιγύπτου έχει εισπράξει πολλά επαινετικά σχόλια για την καθαριότητα, τη λειτουργικότητα και την ασφάλειά του.

The revenue collection of the entire subway system is under my command
Η δουλειά μου είναι να μαζεύω το εισόδημα απ ' τα εισιτήρια του μετρό

London was the first; its subway system being inaugurated 106 years ago.
Το Λονδίνον ήταν η πρώτη περιοχή· το σύστημα των υπογείων σιδηροδρόμων του εγκαινιάσθηκε προ 106 ετών.

They're probably in the subway system.
Το πιο πιθανό είναι να βρίσκονται στον υπόγειο.

Nevertheless, the subway system dwarfs these somewhat more obvious marvels.
Παρ’ όλα αυτά, ο υπόγειος επισκιάζει αυτά τα κάπως πιο φανερά θαύματα.

Are they cooperating with their subway system to keep it clean?
Βοηθεί στο να κρατούνται καθαροί οι υπόγειοι σιδηρόδρομοι;

And there's a map of the subway system attached.
Κι έχει μαζί ένα χάρτη του σιδηροδρομικού συστήματος.

They say the handrails on the subway system could lead to an outbreak of plague.
Οι χειρολαβές του μετρό ίσως κάποτε γίνουν αιτία λοιμού.

Yesterday you said the subway system is like a tango.
Χθές είπες πως ο " υπόγειος " είναι σαν το τανγκό.

One of the crown jewels of the New York subway system.
Ένα απ'τα κοσμήματα του μετρό της Ν.Υόρκης.

The governor has shut down the subway system.
Ο Κυβερνήτης έκλεισε το μετρό.

Hong Kong mtr, best subway system in the world.
Hong Kong mtr, ο καλύτερος υπόγειος σιδηρόδρομος στον κόσμο.

It is one of the many cities in Russia that have built beautiful subway systems.
Όπως και πολλές άλλες πόλεις στη Ρωσία, έχει να επιδείξει ένα όμορφο δίκτυο υπόγειου σιδηροδρόμου.

It leads to, uh, the subway system
Οδηγεί στο σύστημα του Μετρό

The New York City subway system has not provided its services since October 28.
Το μετρό της Νέας Υόρκης δεν λειτουργεί από τις 28 Οκτωβρίου.

The tunnel would be linked to an expanding subway system and will have four underground stations
Η σήραγγα θα συνδέεται με ένα αναπτυσσόμενο υπόγειο σύστημα και θα έχει τέσσερις υπόγειους σταθμούς

Adaptoid and Hulk are remodeling the subway system.
Ο Προσαρμογέας και ο Χαλκ αναδιαμορφώνουν το μετρό.

We're also running video from the subway system through facial-recognition software.
Επίσης ελέγχουμε βίντεο από το μετρό μέσω προγράμματος αναγνώρισης προσώπων.

In New York City about a hundred thousand people avoid paying fares in the subway system —every day.
Στην Πόλη της Νέας Υόρκης περίπου εκατό χιλιάδες άτομα αποφεύγουν να πληρώσουν εισιτήριο για τον υπόγειο σιδηρόδρομο—κάθε μέρα.

I don't want to see the innards of the subway system.
Δε θέλω να βλέπω το εσωτερικό του συστήματος του μετρό.

With loss of power in much of Montreal, traffic lights failed and the subway system was closed.
Εφόσον είχε κοπεί το ρεύμα στο μεγαλύτερο μέρος του Μόντρεαλ, τα φανάρια δεν λειτουργούσαν και το δίκτυο του μετρό είχε κλείσει.

“Acceptance was better than expected,” said Luiz Mário Miranda, marketing director of Rio de Janeiro’s subway system.
«Ο κόσμος το δέχτηκε καλύτερα από ό,τι περιμέναμε», είπε ο Λουίς Μάριο Μιράντα, διευθυντής μάρκετινγκ του υπόγειου σιδηρόδρομου στο Ρίο ντε Τζανέιρο.

Scarborough is at the eastern terminus of Line 2 Bloor–Danforth of the Toronto subway system.
Το Σκάρμπορο βρίσκεται στο ανατολικό άκρο της γραμμής 2 - Bloor-Danforth του συστήματος του Μετρό του Τορόντο.