flushed with success
συνεπαρμένος από την επιτυχία · τυφλωμένος από την επιτυχία
successful oor Grieks
successful
en
Resulting in success; assuring, or promotive of, success; accomplishing what was proposed; having the desired effect; prosperous; fortunate; happy
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιτυχής
A successful sustainability policy must also be vertically integrated.
Μια επιτυχής πολιτική βιωσιμότητας πρέπει επίσης να είναι κάθετα ολοκληρωμένη.
επιτυχημένος
en
resulting in success
You totally get off on how much more successful you are than your half brother.
Ψωνίζεσαι για το πόσο πιο επιτυχημένος είσαι από τον ετεροθαλή αδερφό σου.
επιτυχών
en
resulting in success
The successful candidate will be expected to contribute to policy analysis in this area.
Ο επιτυχών υποψήφιος θα πρέπει επίσης να συμμετέχει και στη διαμόρφωση της πολιτικής σε αυτόν τον τομέα.
πετυχημένος
The only successful marriage I had, was me and my work.
Ο μόνος πετυχημένος γάμος μου ήταν με τη δουλειά μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Successful
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Πετυχημένος
Successful director, erm, TV shows and the like, but this movie is a whole other level.
Πετυχημένος σκηνοθέτης, σειρές και τέτοια, αλλά αυτή η ταινία είναι σε άλλο επίπεδο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lot must be replaced within three days of the date of the successful tenderer’s request.
Είσαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
Simplification as a prerequisite for successful implementation of small projects
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The characters seem grafted on to a story that probably would have been more successful without them.
Μάλιστα, ΜεγαλειότατεWikiMatrix WikiMatrix
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Δικό μου είναι τ' αμάξιnot-set not-set
It will be important that InvestEU takes the successful elements of EFSI and maintains them, while allowing flexibility where needed for different types of instruments.
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεnot-set not-set
In the future the Commission will take all necessary steps for the successful preparation and close monitoring and supervision of the exercise.
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv; Χλωμέ!elitreca-2022 elitreca-2022
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςEurLex-2 EurLex-2
This is a direct result of the Taliban's successful use of terror techniques, suicide attacks, and suicide bombings.
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the ‘story’ is central to measuring success.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιEurLex-2 EurLex-2
The contracting authority shall, within 15 days of the date on which the request is received, inform any eliminated candidate or tenderer of the reasons for rejection of his application or his tender and any tenderer who has made an admissible tender of the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιEurLex-2 EurLex-2
The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνEurLex-2 EurLex-2
The decision on senior personnel provides that in the event of two successive unsatisfactory assessments, the Commission may consider reassigning the official to other duties following normal selection procedures or by a decision under Article 7 of the Staff Regulations.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.EurLex-2 EurLex-2
(a) shall be regarded as “successive”;
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSEuroParl2021 EuroParl2021
Preventive withdrawals may be authorized only when the prices communicated pursuant to the first subparagraph of Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72 remain for eight successive market days on the same representative market between the buying in price and 80 % of the basic price.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωEurLex-2 EurLex-2
Second, there is effectively a lack of political discourse and thus a need for communication, but the design for this communication needs to be changed to be successful.
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεEurLex-2 EurLex-2
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?oj4 oj4
The guarantee provider has the right to give up its rights to the additional premium in case of a successful sale of the bank.
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιEurLex-2 EurLex-2
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςEurLex-2 EurLex-2
in case of a successful outcome, the measure must provide that the advance is to be repaid with an interest rate not less than the discount rate resulting from the application of the Authority method for setting the reference and discount rates (46);
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·EurLex-2 EurLex-2
They have some suspicions on the reasons for our success?
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Council shall, if needed after convening two successive meetings, act within four months of the Commission proposal.
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταEuroParl2021 EuroParl2021
Acceptance of the products offered for intervention shall be carried out by an official of the intervention agency or a person authorized by the latter, who must be a qualified classifier, who must not be involved in classification at the slaughterhouse and who must be totally independent of the successful tenderer.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεEurLex-2 EurLex-2
A voluntary scheme can only be successful and have a significant impact on the market if it is supported by a significant amount of marketing and promotion activities.
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τουςEurLex-2 EurLex-2
The fact that a trade mark enters the current language as the term for the product itself is evidence ultimately of the success generated by the hard work, often over many years, of the trade mark proprietor, whose product has, in the eyes of the world, become the embodiment of the type of product itself.
Απίστευτο!Θεέ μου!EurLex-2 EurLex-2
European standardisation was extremely successful and one of the driving factors of the creation of the internal market for goods.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.