succulent oor Grieks
succulent
en
(botany) having fleshy leaves or other tissues that store water
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ζουμερός
Here's a sentence with " succulent ".
Για να δούμε μια πρόταση με το " ζουμερός ".
εύχυμος
εύγευστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Succulent species only except for:
Στόχος της Επιτροπής ήταν πάντα η εξασφάλιση της έγκαιρης κατάρτισης και διαβίβασης του ελεγκτικού υλικού που ζητά το ΚοινοβούλιοEurlex2019 Eurlex2019
This is notably the case of the ‘Dulce de Fuentes’ variety that is characterised by a high water content, which makes it particularly succulent, but more likely to perish during handling and transportation, as pointed out in the book Variedades autóctonas de cebollas españolas, by Miguel Carravedo and Cristina Mallor IBSN 84-8380-0006-5 and the article by Cristina Mallor in the magazine Horticultura No 205 of March 2008.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναEurLex-2 EurLex-2
Yeah, hi, I've got a shipment of about 31 of the most succulent shrimp from the West Indies.
Παλιοαλήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jagnięcina podhalańska’ is noted for its low carcass fat and its exceptional succulence, which is related to the intramuscular fat content or marbling.
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαEurLex-2 EurLex-2
The product's defining characteristic features are its succulence after being cooked and the mildly piquant taste that the paprika imparts
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάoj4 oj4
taste: sweet and succulent.
Προχώρα μπροστά κύριε Ντούγκαλ!Βαλε κάθε πανί που έχουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The meat has little marbling, quite succulent and smooth muscle, white, even, consistent, non-exudative fat and a smooth texture.
Εντάξει, κόσμημαEurLex-2 EurLex-2
— succulent and sufficiently firm, i.e., when squeezed between two fingers they should become flat without disintegrating,
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.EurLex-2 EurLex-2
The meat is slightly marbled with intramuscular fat, tender and very succulent, with a smooth texture and distinctive flavour.
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meat from a Vaca carcass (weighing more than 180 kg) is dark red in colour with off-white fat; it is succulent and tender and very tasty.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςEurLex-2 EurLex-2
The longer period to finished weight is part of the reason for the increased flavour and succulence found in the pork
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουoj4 oj4
The fresh fruit and vegetables grown in your native land might come to mind, or perhaps you would think of a succulent stew your mother used to make of meat or fish.
Σχέδιο απόφασηςjw2019 jw2019
In spring, each day a shepherd might take his flock from a pen near his home to graze on the fresh, succulent growth in the nearby village pastures.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοjw2019 jw2019
The succulence of the meat was highlighted later by gastronomer Brillat-Savarin, who praised Bresse poulards in his book “Physiologie du gout” in 1825: “For poulards, the preference is for those of Bresse.”’
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον ΦορνέλEuroParl2021 EuroParl2021
Gulai is a type of food containing rich, spicy and succulent curry-like sauce commonly found in Indonesia.
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοWikiMatrix WikiMatrix
After filling your nose with the tantalizing odors and your eyes with the appealing colors, you might be tempted to taste the succulent food.
Το ίδιο και ο Θεόςjw2019 jw2019
In addition the increased commercial demand for ‘Welsh Laverbread’ in the geographical area, also encourages new young fresh growth which contributes to the succulence of ‘Welsh Laverbread’.
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωEurLex-2 EurLex-2
The word ‘succulent’ has been deleted because it refers to a characteristic (‘succulence’) that cannot be verified simply by inspecting the product visually, succulence being the extent to which a food triggers salivation when chewed.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurlex2019 Eurlex2019
I bet under that robe, you're just as succulent as she was.
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has a fairly firm and tender texture and is moderately succulent.
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνEurLex-2 EurLex-2
Good morning, Roz, my succulent garden snail.
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbecue and hot, succulent boys.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(II) (Succulent species only except for Euphorbia misera and for the species included in Annex A; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia‘Milii’ when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #4
Ναι, το εχω διαβασειEurLex-2 EurLex-2
The use of this ingredient and adherence to the traditional production method (in particular during drying and pressing) give the finished product its distinctive succulence and tenderness.
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.