suitable donor oor Grieks
suitable donor
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συμβατός δωρητής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm sure they will find a suitable donor.
Συγγνώμη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's far too late to find a suitable donor.
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, with his condition, we need to find a suitable donor.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We misread the screening, and it turns out that Marty is not a suitable donor.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the priority now has to be finding you a suitable donor.
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a suitable donor for you.
Απλώς πες μου τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been looking for a suitable donor for Anna for a very long time.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come up with a suitable donor and we pay a lot less.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also makes finding a suitable donor extremely difficult.
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had previously located a suitable donor in Romania.
Χρόνια τοξικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to contact a computer named I. R. M. A that' s got the records on suitable donors
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το Σάββατοopensubtitles2 opensubtitles2
There are currently more than 56 000 patients waiting for a suitable donor organ within the European Union[4].
Σπαστου το κεφαλιEurLex-2 EurLex-2
My only thought is for you to search the galaxy and find a suitable donor for your future clones.
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If one of Tracy's brothers turned out to be a suitable donor. There were promising bone marrow treatments for beating Tracy's cancer.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has complete kidney failure and is entirely dependent on the machines until we find a suitable donor, of course, you see?
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stem cell treatment remains investigational because of its anecdotal nature, the disease and mortality risk associated with stem cell transplants, and the difficulty of finding suitable donors.
Δεν ξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόWikiMatrix WikiMatrix
Also notes that, in order to ensure swift identification of organs, it is important to encourage those who are not suitable donors to carry a card to that effect;
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουnot-set not-set
Apparently, a suitable blood donor has been found... and doctors will operate on the wounded Bagwun shortly.
Ξερουν να χτυπησουν εκει που ποναειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's only 600 suitable body donors.
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For people at high risk of relapse (e.g. those with high-risk cytogenetics, underlying MDS, or therapy-related AML), allogeneic stem cell transplantation is usually recommended if the person is able to tolerate a transplant and has a suitable donor.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνWikiMatrix WikiMatrix
According to this report, there are currently 56 000 patients in the European Union waiting for a suitable organ donor.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουEuroparl8 Europarl8
I believe that consensus between the Member States is the main condition for increasing the safety and quality of the complete transplantation process, from pre-transplant evaluation and the choice of a suitable donor to the timely operation and complex post-operation monitoring of patients.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουEuroparl8 Europarl8
- strengthen requirements related to the suitability of donors of tissues and cells and the screening of donated substances of human origin in the European Union;
Είμαστε μόνοEurLex-2 EurLex-2
- strengthen requirements related to the suitability of donors of tissues and cells and the screening of these donated substances of human origin in the European Union;
Είπα πως δεν το θέλωEurLex-2 EurLex-2
262 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.