suitable donor. oor Grieks
suitable donor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συμβατός δότης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm sure they will find a suitable donor.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's far too late to find a suitable donor.
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, with his condition, we need to find a suitable donor.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We misread the screening, and it turns out that Marty is not a suitable donor.
Ήθελε να μου τα παρέχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the priority now has to be finding you a suitable donor.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a suitable donor for you.
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been looking for a suitable donor for Anna for a very long time.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come up with a suitable donor and we pay a lot less.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also makes finding a suitable donor extremely difficult.
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had previously located a suitable donor in Romania.
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to contact a computer named I. R. M. A that' s got the records on suitable donors
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάopensubtitles2 opensubtitles2
There are currently more than 56 000 patients waiting for a suitable donor organ within the European Union[4].
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειEurLex-2 EurLex-2
My only thought is for you to search the galaxy and find a suitable donor for your future clones.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If one of Tracy's brothers turned out to be a suitable donor. There were promising bone marrow treatments for beating Tracy's cancer.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has complete kidney failure and is entirely dependent on the machines until we find a suitable donor, of course, you see?
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stem cell treatment remains investigational because of its anecdotal nature, the disease and mortality risk associated with stem cell transplants, and the difficulty of finding suitable donors.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταWikiMatrix WikiMatrix
Also notes that, in order to ensure swift identification of organs, it is important to encourage those who are not suitable donors to carry a card to that effect;
Η γριά κυρίαnot-set not-set
Apparently, a suitable blood donor has been found... and doctors will operate on the wounded Bagwun shortly.
σήμα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's only 600 suitable body donors.
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For people at high risk of relapse (e.g. those with high-risk cytogenetics, underlying MDS, or therapy-related AML), allogeneic stem cell transplantation is usually recommended if the person is able to tolerate a transplant and has a suitable donor.
Σπαστου το κεφαλιWikiMatrix WikiMatrix
According to this report, there are currently 56 000 patients in the European Union waiting for a suitable organ donor.
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειEuroparl8 Europarl8
I believe that consensus between the Member States is the main condition for increasing the safety and quality of the complete transplantation process, from pre-transplant evaluation and the choice of a suitable donor to the timely operation and complex post-operation monitoring of patients.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςEuroparl8 Europarl8
- strengthen requirements related to the suitability of donors of tissues and cells and the screening of donated substances of human origin in the European Union;
Το θύμα είναι η μπαργούμανEurLex-2 EurLex-2
- strengthen requirements related to the suitability of donors of tissues and cells and the screening of these donated substances of human origin in the European Union;
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηEurLex-2 EurLex-2
262 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.