sundial oor Grieks

sundial

naamwoord
en
A simple timekeeping device in which the shadow cast by a vertical pole or plate (the gnomon) is used to indicate the time of day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ηλιακό ρολόι

naamwoordonsydig, manlike
en
simple timekeeping device which makes use of sunlight
Just to make sure nothing illicit is afoot at the sundial.
Για να βεβαιωθούμε ότι δεν εξελίσσεται κάτι παράνομο στο ηλιακό ρολόι.
en.wiktionary.org

Ηλιακό ρολόι

en
device that tells the time of day by the apparent position of the Sun in the sky
Just to make sure nothing illicit is afoot at the sundial.
Για να βεβαιωθούμε ότι δεν εξελίσσεται κάτι παράνομο στο ηλιακό ρολόι.
wikidata

ηλιακό ρολόϊ

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samrat yantra was a precise sundial.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεjw2019 jw2019
The Jumaia Mosque with its minaret and sundial still stands as a reminder of that time.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Goods in precious metals or coated therewith, namely Amulets, badges, boxes, Bracelets, Brooches, Busts, Chains, charms, Cloisonné jewellery, Coins, tokens, Cuff links, Earrings, Gold thread, Hat ornaments, Ingots, Jet, Jewelry cases, Key rings, Lockets, Medals, Necklaces, Ornamental pins, Ornaments, rings, Shoe ornaments, Statues, Statuettes, Sundials, Tie Clips, Tie Pins, watch bands, watch chains, wire, works of art
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαtmClass tmClass
You've read the sundial hundreds of times.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a sundial.
Γεια σου νονάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Born in Tripolis, in Bithynia, Theodosius is cited by Vitruvius as having invented a sundial suitable for any place on Earth.
Ξύπνα, ΓκρέτσενWikiMatrix WikiMatrix
Sundials
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # τηςσυμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανtmClass tmClass
I may have solved the sundial code.
Ήταν συναρπαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundial?
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You solved it with the sundial?
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brand-new sundial.
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goods in precious metals or coated therewith not included in other classes, namely amulets, badges, boxes, bracelets, brooches, busts, chains, charms, cloisonné jewellery, coins, tokens, cuff links, earrings, gold thread, hat ornaments, ingots, jet, jewelry cases, key rings, lockets, medals, necklaces, ornamental pins, ornaments, rings, shoe ornaments, statues, statuettes, sundials, tie clips, tie pins, watch bands, watch chains, wire, and works of art
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςtmClass tmClass
Watches, jewelry, jewelry boxes of metal, musical jewelry boxes, jewelry sets, clocks, lapel pins, medals, sundials, watch bands and watch bracelets
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, ΤζόρντανtmClass tmClass
Through man’s ingenuity inventions for doing this streamed forth —the sundial, the burning of candles, the hourglass, the mechanical clock and, today, the atomic clock.
Πέσε ξανά για ύπνοjw2019 jw2019
I understand some guy' s working on a sundial
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςopensubtitles2 opensubtitles2
I-I'll see the sundial.
να αποφανθεί επί των τελών, εξόδων και δικηγορικών αμοιβών και να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην καταβολή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dials (clock and watch making), sundials, clockworks, clock hands, pendulums, barrels (clock and watch making), watch chains, chronographs, chronometers, chronometric instruments, chronoscopes, time clocks (master clocks), cases for clock- and watchmaking, clocks, atomic clocks, electric clocks and watches
Είμαι κάπως σπάνιοςtmClass tmClass
Horological and chronometric instruments, including solar clocks, sundials, wrist watches, cases for clocks and watches, watch chains
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTtmClass tmClass
The inscription beneath the sundial says: “Horas non numero nisi aestivas,” which means, “I don’t count hours unless [they are] summer hours.”
Όχι, προφανώςjw2019 jw2019
So then she hands me an eyebrow pencil and I write my name all the way around her navel like a sundial.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand some guy's working on a sundial.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just say I never had anyone to teach me how to make sundials.
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As to “the shadow of the steps” referred to at Isaiah 38:8 and 2 Kings 20:8-11, this may possibly refer to a sundial method of keeping time, whereby shadows were projected by the sun on a series of steps. —See SUN (Shadow That Went Ten Steps Back).
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίjw2019 jw2019
Justinian I added to it a Sundial, while Justin II adorned the lower part with the statues of his wife Sophia, his daughter Arabia and his niece Helena .
Η ανθρώπινη επιμονήWikiMatrix WikiMatrix
Why don't we take a look at the sundial?
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.