surmount oor Grieks
surmount
en
To get over; to overcome
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξεπερνώ
en
to get over; to overcome
So, in effect, your love could not surmount the obstacles.
Έτσι, στην πραγματικότητα, η αγάπη σας δεν θα μπορούσε να ξεπεράσει τα εμπόδια.
υπερβαίνω
en
to get over; to overcome
υπερνικώ
en
to get over; to overcome
νικώ
υπερπηδώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουjw2019 jw2019
20 Faith also is needed to withstand difficulties and surmount trials of faith.
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςjw2019 jw2019
Underlines the opportunity that petitions offer the European Parliament to assess and, where necessary, take action to surmount, ambiguities in the application and implementation of EC law at European, national, regional and local levels;
ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΥΛΕΣnot-set not-set
He was always in human form, usually seated with a pharaonic beard, wearing either an Atef-crown (as Ptah-Sokar) or, more commonly, a pair of ram's horns surmounted by a sun disk and two tall feathers.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, thank you for the privilege of allowing me to be present here in Parliament's last sitting this year and to witness spirited political dialogue in which ideological hurdles can be surmounted in the name of cooperation.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάEuroparl8 Europarl8
And David was not yet king; there would be obstacles and hardships to surmount before he served Jehovah in that way.
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαjw2019 jw2019
Fourth, switching costs in the upstream market are surmountable.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειEurLex-2 EurLex-2
27 The Italian Government has not, however, convincingly shown, in order to challenge, if necessary by obtaining its own technical report from an independent expert, the findings and conclusions contained in the technical opinion submitted by the Commission, that the difficulties arising from those technical interconnections could not have been surmounted if the works in question had been awarded to an undertaking other than the one already responsible for the works in progress, so that the contract had to be awarded to that undertaking.
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαEurLex-2 EurLex-2
Tell me of difficulties surmounted, not those you stumble over and fall.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςLiterature Literature
However, a central CHP power producer can enter the wholesale market as a buyer or a seller and entry barriers for wholesalers wanting to supply some segments of retail supply to central CHPs are surmountable.
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοEurLex-2 EurLex-2
It will not be surmounted unless it is understood and accepted.
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du NordEuroparl8 Europarl8
The second church, built under Justinian I, was also cruciform but was surmounted by five domes: one above each arm of the cross and one above the central bay where the arms intersected.
Γενικές απαιτήσειςWikiMatrix WikiMatrix
They would certainly surmount many of the problems of day-to-day living.
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαjw2019 jw2019
One instructor from this department said: “Jehovah’s Witnesses do not bang their heads against this ‘wall’ but rather try to surmount it.
Ακούστε τι θα γίνειjw2019 jw2019
When you are confronted with seemingly insurmountable obstacles, approach them with trust in God and with determination to put forth a wholehearted effort to surmount them.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουjw2019 jw2019
I firmly believe that the difficulties can only be surmounted if senior politicians understand that their role is, first and foremost, to calm tensions rather than fan the flames.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- ΜανEuroparl8 Europarl8
The ‘brain’ of the inclined plane is housed upstream in a control room surmounted by a 410-foot tower.
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *jw2019 jw2019
The Commission market investigation indicated that barriers to entry are surmountable
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!oj4 oj4
By setting up concrete projects of a cross-border or inter-community nature and thereby encouraging entities and individuals to surmount the enduring cultural and social barriers, the Community is participating in the building of a peaceful and stable society and, thus, in strengthening social cohesion in the areas concerned.
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιEurLex-2 EurLex-2
It is a 3–4 metre tall wooden ladder-like structure, surmounted by a platform on which the pickers can place their pail or simply sit and harvest the crown of the tree.
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςEuroParl2021 EuroParl2021
Political actors need to be more involved in negotiations to surmount obstacles preventing displaced people from developing their potential.
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόEurLex-2 EurLex-2
Enhanced mutual recognition of judicial decisions and judgments and the necessary approximation of legislation would facilitate cooperation between authorities and the judicial protection of individual rights and will make it possible to respond to the call made at the Laeken European Council for "efforts to surmount the problems arising from differences between legal systems".
Έχω σαμπάνια κάτωEurLex-2 EurLex-2
However, Article 9 of the Directive requires the planned measures to surmount the constraints encountered to be credible and irrevocable.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?EurLex-2 EurLex-2
But consideration of current developments does not support the conclusion that all the difficulties arising in that connection have been surmounted. Far from it.
Πού είναι το πακέτοnot-set not-set
So we see Greek text up at the top and below that we see this incredibly ornate arch with a cross above that and the cross is surmounting an orb there seems to be almost kind of a sunburst behind it, very decorative beautiful carving of a kind of ribbon or banner just below the reef and then some broad open areas under some dentals these are just Architectural elements we see Corinthian pilasters framing the figure.
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταQED QED
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.