surplus value oor Grieks
surplus value
en
The part of the new value made by production that is taken by enterprises as generic gross profit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υπεραξία
Do you remember what Karl Marx said about surplus value?
Θυμάσαι τι είχε πει ο Κάρλ Μάρξ για την υπεραξία;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It too is part of the surplus value.
Έχω διαβάσει όσα νομικά βιβλία μπόρεσα να βρωLiterature Literature
Surplus value is no longer surplus value of code (overcoding) but becomes surplus value of flow.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςLiterature Literature
At the level of the master's discourse, the gap is precisely that of the recuperation of surplus value.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουLiterature Literature
There is no circulation of surplus value.
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVLiterature Literature
Only in this way does it realize itself, and create surplus value” (p. 421).
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνLiterature Literature
Do you remember what Karl Marx said about surplus value?
Δεν με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We produce values, surplus values.
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dividend, the interest payments and the profit all came out of the surplus value.
Θα τον εξουδετερώσωLiterature Literature
But first, everyone knows that they very regularly add on surplus value.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςLiterature Literature
But let us turn back now to the category of surplus value.
Δεν μπορώ να το σταματήσωLiterature Literature
It is Sir Browning's surplus value.
Ο Ιησούς είπεLiterature Literature
The method of calculating the rate of surplus-value is therefore, in brief, as follows.
Η δική μου μού το επιτρέπειLiterature Literature
He creates surplus-value which, for the capitalist, has all the charms of a creation out of nothing.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίLiterature Literature
Surplus value = profit + rent + interest + spending on the police, army and so on.
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωLiterature Literature
Like, what differentiates... the terms " surplus value " and " profit "?
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have seen that the production of surplus value satisfies a need (the “need” to valorise capital).
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόLiterature Literature
This surplus value, however, must find an adequate market in order to be realized.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού ΜένκεLiterature Literature
But Marx also defines the possibility of producing surplus value in terms of needs.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείLiterature Literature
The system runs less on the surplus-value of the commodity than on the aesthetic surplus-value of the sign.
Κανένα πρόβλημαLiterature Literature
If the amount of surplus-value is given, we have only to deduct it from this remainder to find the variable capital.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςLiterature Literature
A treaty with a less ambitious estimation of what European government can do, would have been a better way to show the surplus value of European cooperation.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »Europarl8 Europarl8
Firstly, core capitalists exploit workers in all zones of the capitalist world economy (not just the periphery) and therefore, the crucial redistribution between core and periphery is surplus value, not "wealth" or "resources" abstractly conceived.
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςWikiMatrix WikiMatrix
Total Return — Surplus plus Value
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποEurlex2019 Eurlex2019
Rabobank was entitled to the surplus value of the know-how over the book value at the end of the contract as well as to 50 % of the revenues from sublicensing the know-how to third parties.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώEurLex-2 EurLex-2
891 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.