suspiciousness oor Grieks
suspiciousness
en
The state or quality of being suspicious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καχυποψία
Open your eyes, Hagen, and let your suspicious mind have a holiday.
'νοιξε τα μάτια σου, Χάγκαν και άσε την καχυποψία σου να αναπαυτεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this area
Ήσουν σιωπηλόςoj4 oj4
We'd all take shifts walking our street at night, then call the police if we see anyone suspicious.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see something suspicious, you report it.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to settle this appeal, what is most important is Article 4, in which the contracting parties undertake to keep under special surveillance the movement of persons, goods and vehicles which they consider suspicious (Article 4(1)).
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςEurLex-2 EurLex-2
In suspicious cases, they may carry out any other inspections required.
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόEurLex-2 EurLex-2
And now I'm finding, hmm, just suspicious articles of clothing lying around the room, belonging to strange men.
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards the Honourable Member's last question, it is noted that according to Article 14.4 of Directive 2015/849(1), a financial institution that is unable to identify its customer or the beneficial owner of the customer is not allowed to carry out a financial transaction on behalf of this customer and shall terminate the business relationship and consider making a suspicious transaction report to the Financial Intelligence Unit.
Αυτό είναι για μέναnot-set not-set
If strange and suspicious were enough to put someone in jail... you'd already be there.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means that you have to get close to him without him getting suspicious.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pretended to make a call, so no one would be suspicious of my being out there.
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reporting suspicious transactions and the licensing scheme foreseen in the Regulation require processing of personal data. This implies a serious interference with private life and the right to the protection of personal data.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςEurLex-2 EurLex-2
Very suspicious.
Γενικός ΔιευθυντήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and, in suspicious cases,
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαEurLex-2 EurLex-2
It was the mother of N.Y. who discovered the tragedy, since her daughter was behaving suspiciously and differently.
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!gv2019 gv2019
Member States shall provide training for law enforcement, first responders and customs authorities to recognise regulated explosives precursors substances and mixtures during the course of their duties and to react in a timely and appropriate manner to suspicious activity.
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςnot-set not-set
I don't know... that might make her a little suspicious.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't that seem suspicious?
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't you get suspicious at all when the new neighbor treated you too kind?
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Technical arrangements for the detection and notification of suspicious transactions (Article 11);
στ) εξυπηρέτηση διEurLex-2 EurLex-2
You mean like nothing suspicious?
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may include legal requirements and/or guidelines for operators to identify, manage and mitigate their risk of exposure to proliferation by undertaking enhanced vigilance for items of high proliferation concern through due-diligence and disclosure requirements, including the reporting of suspicious transactions.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςEurLex-2 EurLex-2
He must have checked in to try to find her and then hung around so his departure didn't look suspicious.
Σου αρέσει; Είναι το ’ βαλον, κατευθείαν απ' το βιβλίο του Πωλ ΜίτσελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not sure, but finish the job and keep your eyes open for anything suspicious.
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisoners are protesting about the deplorable conditions in prisons, including overcrowding (occupancy rate of 148 % and a total prison population of 12 192), appalling hygiene conditions, ill-treatment, alarming numbers of suicides and other deaths in custody, sometimes in suspicious circumstances.
Τα λέμε, μαμάnot-set not-set
Since by inheritance mankind is prone to be selfish, many persons are inclined to be suspicious and on the defensive.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.