swat oor Grieks

swat

werkwoord, naamwoord

(transitive or intransitive) to beat off, as insects; to bat, strike, or hit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

χτυπώ

werkwoord

Anybody who's tried to swat a fly knows that they're very good at detecting movement.
Οποιοσδήποτε έχει προσπαθήσει να χτυπήσει μια μύγα γνωρίζει ότι είναι πολύ καλές στο να εντοπίζουν κινήσεις.

μυγοσκοτώστρα

Noun

Do you spray them, swat them, or step on them at every opportunity?
Μήπως προσπαθείτε να τα ξεφορτωθείτε ψεκάζοντάς τα με εντομοκτόνα, κυνηγώντας τα με τη μυγοσκοτώστρα ή συνθλίβοντάς τα σε κάθε ευκαιρία;

κτυπώ

werkwoord

SWAT team moving into position below second level tower.
Η ομάδα κτυπώ κινείται σε θέση, κάτω δεύτερου πύργου επίπεδο.

κοπανάω

SWAT

/swɒt/, /swɑt/ naamwoord, Acronym

Special weapons and tactics. The area of expertise of police officers trained and equipped to neutralize armed or entrenched criminals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ΕΚΑΜ

Special Weapons and Tactics

(η, τα) Ειδική Κατασταλτική Αντιτρομοκρατική Μονάδα [ΜΗΛΝΕΓ]

Swat

eienaam

a valley and a district in NWFP administrative province of Pakistan

Soortgelyke frases

to swat
χτυπάω

SWAT (Special Weapons and Tactics)
Μ.Α.Τ. (Μονάδες Αποκατάστασης τής Τάξης)

voorbeelde

Shit, I'm your SWAT commander.
Γαμώτο! Είμαι ο διοικητής των SWAT.

How' d you get into the courthouse after SWAT swept and secured it?
Πώς μπήκες στην αίθουσα, αφού είχε σφραγιστεί

Catherine, notify Grover, have SWAT meet us on site.
Catherine, ενημέρωσε τον Grover, να μας συναντήσει η SWAT εκεί.

The SWAT unit just cleared the stairwell.
Μία μονάδα SWAT μόλις " καθάρισε " το κλιμακοστάσιο.

Dog pisses on the rug, you swat it with the newspaper.
Αν ο σκύλος κατουρήσει το χαλί, τον χτυπάς με μία εφημερίδα.

He's become a nuisance, and nuisances are the first to be swatted dead.
Έχει γίνει μπελάς, και οι μπελάδες είναι οι πρώτοι που πρέπει να χτυπηθούν μέχρι θανάτου.

See, it wouldn't have gone down if you just waited a little bit and let SWAT do its job.
Βλέπεις, δεν θα γινόταν όλο αυτό αν απλά περίμενες λίγο και άφηνες τις Ειδικές Δυνάμεις να κάνουν την δουλειά τους.

Ten hours in a rowboat, swatting mosquitoes, looking for ripples in the water.
Δέκα ώρες σε βάρκα με κουπί, μέσα στα κουνούπια...

How long will it take for the SWAT team to arrive?
Σε πόση ώρα θα φτάσουν τα ΕΚΑΜ;

Carroll's people killed two of our SWAT guys guarding the southwest exit, took their weapons, posed as SWAT, killed two more.
Οι άνθρωποι του Κάρολ σκότωσαν δυο απ'τους τύπους των ΕΚΑΜ που φύλαγαν τη νοτιοδυτική έξοδο, πήραν τα όπλα τους, παρίσταναν τους ΕΚΑΜ, σκότωσαν άλλους δυο.

You know, we are once again at a point in our history where the fly-swatting hand of government is crushing the spirit of entrepreneurship...
Ξέρεις, είμαστε για άλλη μια φορά στο ζουμί της ιστορίας μας, όπου το εξοντωτικό χέρι της κυβέρνησης συντρίβει το πνεύμα της επιχειρηματικότητας.

I wouldn't raid a church bingo game without SWAT.
Δε θα έκανα έφοδο ούτε σ'εκκλησία χωρίς την Ειδική Ομάδα.

The SWAT team!
Η ειδική ομάδα!

I'm in SWAT now.
Είμαι στη SWAT τώρα.

The main objective of SWAT in a barricaded suspect situation is what?
Ποιός είναι ο κυρίως στόχος της ΕΚΑΜ σε μία επιχείρηση οχυρωμένου υπόπτου με όμηρο;

'Cause he knew SWAT always takes the kill shot to the head.
Επειδή ήξερε πως οι ειδικές δυνάμεις πάντα σημαδεύουν στο κεφάλι.

They may linger in the comparative cool of the evening to swat the mosquitoes and to discuss the latest news —the children growing up, the new people in town, the rice crops, the latest weather bulletin, the oil crisis, the new president in some distant country or, perhaps, even the good news of God’s kingdom. —Matt.
Μπορεί να περνούν την ώρα τους στη σχετική δροσιά της νύχτας, σκοτώνοντας τα κουνούπια και συζητώντας τα τελευταία νέα—για τα παιδιά που μεγαλώνουν, τους νέους ανθρώπους στην πόλι, τις σοδειές του ρυζιού, το τελευταίο δελτίο καιρού, την κρίσι του πετρελαίου, τον νέο πρόεδρο κάποιας μακρυνής χώρας ή, ίσως, και τα αγαθά νέα της βασιλείας του Θεού.—Ματθ.

We' re gonna hole up here until HPD SWAT arrives
Θα κρυφτούμε εδώ μέχρι να έρθουν τα SWAT

Swat you like an annoying little fly.
Θα σε κοπανήσει σαν μύγα.

The child can't stop or get off the chair without risking explosion, and so the SWAT team will now attempt to disarm the device.
Το παιδί δεν μπορεί να σταματήσει ή να κατέβει από την καρέκλα χωρίς το κίνδυνο έκρηξης, κι έτσι η ομάδα της ΕΜΑΚ θα προσπαθήσει τώρα να αφοπλίσει τη συσκευή!

Elijah, have SWAT bring the battering ram back up here.
Ελάιτζα, ζήτα από τα ΕΚΑΜ να φέρουν τον διεμβολιστή πάλι.

SWAT team's closing in on the 1600 block of Pass.
Κλείσιμο της ομάδας SWAT μέσα στο φραγμό 1600 του περάσματος.

After working with SEAL and SWAT teams, Blackwater USA received its first government contract after the bombing of the USS Cole off of the coast of Yemen in October 2000.
Μετά τη συνεργασία της με τους SEALs και με ομάδες S.W.A.T., η Blackwater USA έλαβε την πρώτη σύμβαση από την κυβέρνηση των ΗΠΑ αμέσως μετά τον βομβαρδισμό του αντιτορπιλικού USS Cole στα ανοικτά των ακτών της Υεμένης, τον Οκτώβριο του 2000.

Lieutenant call Bomb Squad, SWAT, SOB.
Ειδοποιήστε πυροτεχνουργούς, ΕΚΑΜ, ΓΕΕ.

Swat team has no choice but shoot to kill.
Η " ομάδα χτυπήματος " δεν έχει άλλη επιλογή απ'το να πυροβολήσει για να σκοτώσει..